同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????«Á???«Á?¢Ì«±??????«Á???«Á?¢Ì«±??«®??«Á??«Á???«±??«®?¢î©Á¢Ä?«²¡Þ?«Á??«±¢î?«Á?¢Ä??«Á???«Á?¢Ì«±???????«Á???«Á?¢Ì«±???????«Á???«Á?¢Ì«±??????????????????????«Á???«Á?¢Ì«±??????«Á???«Á?¢Ì«±??«®??«Á??«Á???«±??«®?¢î©Á¢Ä?«²¡Þ?«Á??«±¢î?«Á?¢Ä??«Á???«Á?¢Ì«±???????«Á???«Á?¢Ì«±???????«Á???«Á?¢Ì«±?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????«Á???«Á?¢Ì«±??????«Á???«Á?¢Ì«±??«®??«Á??«Á???«±??«®?¢î©Á¢Ä?«²¡Þ?«Á??«±¢î?«Á?¢Ä??«Á???«Á?¢Ì«±???????«Á???«Á?¢Ì«±???????«Á???«Á?¢Ì«±??????????????????????«Á???«Á?¢Ì«±??????«Á???«Á?¢Ì«±??«®??«Á??«Á???«±??«®?¢î©Á¢Ä?«²¡Þ?«Á??«±¢î?«Á?¢Ä??«Á???«Á?¢Ì«±???????«Á???«Á?¢Ì«±???????«Á???«Á?¢Ì«±??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??????将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??将ｮ??将ﾁ??将ﾁ???将ｱ??将ｮ?召譓ｩﾁ召ﾄ?将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｱ召?将ﾁ?召ﾄ??将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ???????将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ???????将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??????????????????????将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??????将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??将ｮ??将ﾁ??将ﾁ???将ｱ??将ｮ?召譓ｩﾁ召ﾄ?将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｱ召?将ﾁ?召ﾄ??将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ???????将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ???????将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??????将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??将ｮ??将ﾁ??将ﾁ???将ｱ??将ｮ?召譓ｩﾁ召ﾄ?将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｱ召?将ﾁ?召ﾄ??将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ???????将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ???????将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??????????????????????将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??????将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??将ｮ??将ﾁ??将ﾁ???将ｱ??将ｮ?召譓ｩﾁ召ﾄ?将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｱ召?将ﾁ?召ﾄ??将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ???????将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ???????将ﾁ???将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ï???ï?¬é??????ï???ï?¬é??ç??ï??ï???é??ç?®æ¿?è±?ï??é®?ï?¿??ï???ï?¬é???????ï???ï?¬é???????ï???ï?¬é??????????????????????ï???ï?¬é??????ï???ï?¬é??ç??ï??ï???é??ç?®æ¿?è±?ï??é®?ï?¿??ï???ï?¬é???????ï???ï?¬é???????ï???ï?¬é?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ï???ï?¬é??????ï???ï?¬é??ç??ï??ï???é??ç?®æ¿?è±?ï??é®?ï?¿??ï???ï?¬é???????ï???ï?¬é???????ï???ï?¬é??????????????????????ï???ï?¬é??????ï???ï?¬é??ç??ï??ï???é??ç?®æ¿?è±?ï??é®?ï?¿??ï???ï?¬é???????ï???ï?¬é???????ï???ï?¬é??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????̏????????????????????̏???????????????????????????????????̏???????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????̏????????????????????̏???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????̏????????????????????̏???????????????????????????????????̏???????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????̏????????????????????̏????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f8fa2ee8fa9c18fa2c43f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f8fabc13f8fa2c43f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룶절??룶절▩룶괄?????룶절??룶절▩룶괄?룶??룶절?룶절??룶괄?룶?룫牆㈐룫츳룶깹咐룶절?룶콓??룶절룫츳?룶절??룶절▩룶괄??????룶절??룶절▩룶괄??????룶절??룶절▩룶괄?????????????????????룶절??룶절▩룶괄?????룶절??룶절▩룶괄?룶??룶절?룶절??룶괄?룶?룫牆㈐룫츳룶깹咐룶절?룶콓??룶절룫츳?룶절??룶절▩룶괄??????룶절??룶절▩룶괄??????룶절??룶절▩룶괄????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룶절??룶절▩룶괄?????룶절??룶절▩룶괄?룶??룶절?룶절??룶괄?룶?룫牆㈐룫츳룶깹咐룶절?룶콓??룶절룫츳?룶절??룶절▩룶괄??????룶절??룶절▩룶괄??????룶절??룶절▩룶괄?????????????????????룶절??룶절▩룶괄?????룶절??룶절▩룶괄?룶??룶절?룶절??룶괄?룶?룫牆㈐룫츳룶깹咐룶절?룶콓??룶절룫츳?룶절??룶절▩룶괄??????룶절??룶절▩룶괄??????룶절??룶절▩룶괄?????????????????????????????? |