同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????«¿????«À¡ø?«¿????«¿???????????«À¡ø????«À¡Þ????????????????????????????????????????????????????«¿????«À¡ø?«¿????«¿???????????«À¡ø????«À¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿????«À¡ø?«¿????«¿???????????«À¡ø????«À¡Þ????????????????????????????????????????????????????«¿????«À¡ø?«¿????«¿???????????«À¡ø????«À¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????«¿????«À¡ø?«¿????«¿???????????«À¡ø????«À¡Þ????????????????????????????????????????????????????«¿????«À¡ø?«¿????«¿???????????«À¡ø????«À¡Þ??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????将ｿ????将ﾀ｡?将ｿ????将ｿ???????????将ﾀ｡????将ﾀ｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????将ｿ????将ﾀ｡?将ｿ????将ｿ???????????将ﾀ｡????将ﾀ｡ﾞ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ????将ﾀ｡?将ｿ????将ｿ???????????将ﾀ｡????将ﾀ｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????将ｿ????将ﾀ｡?将ｿ????将ｿ???????????将ﾀ｡????将ﾀ｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????将ｿ????将ﾀ｡?将ｿ????将ｿ???????????将ﾀ｡????将ﾀ｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????将ｿ????将ﾀ｡?将ｿ????将ｿ???????????将ﾀ｡????将ﾀ｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????í????ì§?í????í???????????ì§????ì±????????????????????????????????????????????????????í????ì§?í????í???????????ì§????ì±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í????ì§?í????í???????????ì§????ì±????????????????????????????????????????????????????í????ì§?í????í???????????ì§????ì±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????í????ì§?í????í???????????ì§????ì±????????????????????????????????????????????????????í????ì§?í????í???????????ì§????ì±??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룶엌???룶웩濯룶엌???룶엌??????????룶웩濯???룶웩咐???????????????????????????????????????????????????룶엌???룶웩濯룶엌???룶엌??????????룶웩濯???룶웩咐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌???룶웩濯룶엌???룶엌??????????룶웩濯???룶웩咐???????????????????????????????????????????????????룶엌???룶웩濯룶엌???룶엌??????????룶웩濯???룶웩咐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룶엌???룶웩濯룶엌???룶엌??????????룶웩濯???룶웩咐???????????????????????????????????????????????????룶엌???룶웩濯룶엌???룶엌??????????룶웩濯???룶웩咐?????????????????????????????????????????????????? |