同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????«²?¢í«Á?¡Þ«Á?????«Á?¢ð«©???????«Á?¡ø????????????«²?¢í«Á?¡Þ«Á???«±??«Á??«Á?????«Á?¢ð???????«²?¢í«Á?¡Þ«Á????????«²?¢í«Á?¡ø«Á?¡Þ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????«²?¢í«Á?¡Þ«Á?????«Á?¢ð«©???????«Á?¡ø????????????«²?¢í«Á?¡Þ«Á???«±??«Á??«Á?????«Á?¢ð???????«²?¢í«Á?¡Þ«Á????????«²?¢í«Á?¡ø«Á?¡Þ????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????将ｲ?召尞ｫﾁ?｡ﾞ将ﾁ?????将ﾁ?召ｫｩ???????将ﾁ?｡????????????将ｲ?召尞ｫﾁ?｡ﾞ将ﾁ???将ｱ??将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ?召???????将ｲ?召尞ｫﾁ?｡ﾞ将ﾁ????????将ｲ?召尞ｫﾁ?｡ｫﾁ?｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????将ｲ?召尞ｫﾁ?｡ﾞ将ﾁ?????将ﾁ?召ｫｩ???????将ﾁ?｡????????????将ｲ?召尞ｫﾁ?｡ﾞ将ﾁ???将ｱ??将ﾁ??将ﾁ?????将ﾁ?召???????将ｲ?召尞ｫﾁ?｡ﾞ将ﾁ????????将ｲ?召尞ｫﾁ?｡ｫﾁ?｡ﾞ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????è?©ï?±ï?????ï?¤å???????ï?§????????????è?©ï?±ï???é??ï??ï?????ï?¤???????è?©ï?±ï????????è?©ï?§ï?±???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????è?©ï?±ï?????ï?¤å???????ï?§????????????è?©ï?±ï???é??ï??ï?????ï?¤???????è?©ï?±ï????????è?©ï?§ï?±????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????폫???ޏ????????????????????????????????????????????????폫???ޏ???????????????????????????????????????????폫???ޏ????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????폫???ޏ????????????????????????????????????????????????폫???ޏ???????????????????????????????????????????폫???ޏ????????????????폫??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룶깰룫日チ?◇룶절????룶절룫碇ォ???????룶절⊂????????????룶깰룫日チ?◇룶절??룶괄?룶절?룶절????룶절룫栓??????룶깰룫日チ?◇룶절???????룶깰룫日チ?⊂룶절◇???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룶깰룫日チ?◇룶절????룶절룫碇ォ???????룶절⊂????????????룶깰룫日チ?◇룶절??룶괄?룶절?룶절????룶절룫栓??????룶깰룫日チ?◇룶절???????룶깰룫日チ?⊂룶절◇????????????????????????????????????????? |