同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????«²?????«²?????????????????????«²??????«£¢±???????«²??????«£¢±?????????????«²????©Á?¡¯©Á?????????????????«²??????«£¢±?????????????«²????©Á?¡¯©Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?????«²?????????????????????«²??????«£¢±???????«²??????«£¢±?????????????«²????©Á?¡¯©Á?????????????????«²??????«£¢±?????????????«²????©Á?¡¯©Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?????«²?????????????????????«²??????«£¢±???????«²??????«£¢±?????????????«²????©Á?¡¯©Á?????????????????«²??????«£¢±?????????????«²????©Á?¡¯©Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????将ｲ?????将ｲ?????????????????????将ｲ??????将｣召ｱ???????将ｲ??????将｣召ｱ?????????????将ｲ????娼ﾁ?｡ｯ娼ﾁ?????????????????将ｲ??????将｣召ｱ?????????????将ｲ????娼ﾁ?｡ｯ娼ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?????将ｲ?????????????????????将ｲ??????将｣召ｱ???????将ｲ??????将｣召ｱ?????????????将ｲ????娼ﾁ?｡ｯ娼ﾁ?????????????????将ｲ??????将｣召ｱ?????????????将ｲ????娼ﾁ?｡ｯ娼ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?????将ｲ?????????????????????将ｲ??????将｣召ｱ???????将ｲ??????将｣召ｱ?????????????将ｲ????娼ﾁ?｡ｯ娼ﾁ?????????????????将ｲ??????将｣召ｱ?????????????将ｲ????娼ﾁ?｡ｯ娼ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????è?????è?????????????????????è??????ä¸???????è??????ä¸?????????????è????æ?¨æ?????????????????è??????ä¸?????????????è????æ?¨æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?????è?????????????????????è??????ä¸???????è??????ä¸?????????????è????æ?¨æ?????????????????è??????ä¸?????????????è????æ?¨æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?????è?????????????????????è??????ä¸???????è??????ä¸?????????????è????æ?¨æ?????????????????è??????ä¸?????????????è????æ?¨æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13fa1af8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룶깰????룶깰????????????????????룶깰?????룶즽∮???????룶깰?????룶즽∮?????????????룶깰???룴절’룴절????????????????룶깰?????룶즽∮?????????????룶깰???룴절’룴절????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰????룶깰????????????????????룶깰?????룶즽∮???????룶깰?????룶즽∮?????????????룶깰???룴절’룴절????????????????룶깰?????룶즽∮?????????????룶깰???룴절’룴절?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰????룶깰????????????????????룶깰?????룶즽∮???????룶깰?????룶즽∮?????????????룶깰???룴절’룴절????????????????룶깰?????룶즽∮?????????????룶깰???룴절’룴절?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |