同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????????????«±????????«±?????«±???«²?¡Þ??????«±?????????«±????????????????U????????????????????????????????????????«±????????«±?????«±???«²?¡Þ??????«±?????????«±????????????????U???????????????????????????????????«±????????«±?????«±???«²?¡Þ??????«±??????W?????????????????????????????????????????«±????????«±?????«±???«²?¡Þ??????«±?????????«±????????????????U????????????????????????????????????????«±????????«±?????«±???«²?¡Þ??????«±?????????«±????????????????U?????????????????????????????????????«±????????«±?????«±???«²?¡Þ??????«±?????N?????????????????????????????????????????«±????????«±?????«±???«²?¡Þ??????«±?????????«±????????????????U????????????????????????????????????????«±????????«±?????«±???«²?¡Þ??????«±?????????«±????????????????U???????????????????????????????????«±????????«±?????«±???«²?¡Þ??????«±??????W???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????????????将ア????????将ア?????将ア???将イ?。゙??????将ア?????????将ア????????????????U????????????????????????????????????????将ア????????将ア?????将ア???将イ?。゙??????将ア?????????将ア????????????????U???????????????????????????????????将ア????????将ア?????将ア???将イ?。゙??????将ア??????W?????????????????????????????????????????将ア????????将ア?????将ア???将イ?。゙??????将ア?????????将ア????????????????U????????????????????????????????????????将ア????????将ア?????将ア???将イ?。゙??????将ア?????????将ア????????????????U?????????????????????????????????????将ア????????将ア?????将ア???将イ?。゙??????将ア?????N?????????????????????????????????????????将ア????????将ア?????将ア???将イ?。゙??????将ア?????????将ア????????????????U????????????????????????????????????????将ア????????将ア?????将ア???将イ?。゙??????将ア?????????将ア????????????????U???????????????????????????????????将ア????????将ア?????将ア???将イ?。゙??????将ア??????W???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????????????é????????é?????é???è?±??????é?????????é????????????????U????????????????????????????????????????é????????é?????é???è?±??????é?????????é????????????????U???????????????????????????????????é????????é?????é???è?±??????é??????W?????????????????????????????????????????é????????é?????é???è?±??????é?????????é????????????????U????????????????????????????????????????é????????é?????é???è?±??????é?????????é????????????????U?????????????????????????????????????é????????é?????é???è?±??????é?????N?????????????????????????????????????????é????????é?????é???è?±??????é?????????é????????????????U????????????????????????????????????????é????????é?????é???è?±??????é?????????é????????????????U???????????????????????????????????é????????é?????é???è?±??????é??????W???
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????????????룶괄???????룶괄????룶괄??룶깰◇??????룶괄????????룶괄???????????????U????????????????????????????????????????룶괄???????룶괄????룶괄??룶깰◇??????룶괄????????룶괄???????????????U???????????????????????????????????룶괄???????룶괄????룶괄??룶깰◇??????룶괄?????W?????????????????????????????????????????룶괄???????룶괄????룶괄??룶깰◇??????룶괄????????룶괄???????????????U????????????????????????????????????????룶괄???????룶괄????룶괄??룶깰◇??????룶괄????????룶괄???????????????U?????????????????????????????????????룶괄???????룶괄????룶괄??룶깰◇??????룶괄????N?????????????????????????????????????????룶괄???????룶괄????룶괄??룶깰◇??????룶괄????????룶괄???????????????U????????????????????????????????????????룶괄???????룶괄????룶괄??룶깰◇??????룶괄????????룶괄???????????????U???????????????????????????????????룶괄???????룶괄????룶괄??룶깰◇??????룶괄?????W???