同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????«ª???«Á??«Á?¡«±????«Á?¡ñ?«ª???«®¢±¢ë«Á?¢ð«±????«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª???«Á??«Á?¡«±????«Á?¡ñ?«ª???«®¢±¢ë«Á?¢ð«±????«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª???«Á??«Á?¡«±????«Á?¡ñ?«ª???«®¢±¢ë«Á?¢ð«±????«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª???«Á??«Á?¡«±????«Á?¡ñ?«ª???«®¢±¢ë«Á?¢ð«±????«Á?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????«ª???«Á??«Á?¡«±????«Á?¡ñ?«ª???«®¢±¢ë«Á?¢ð«±????«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª???«Á??«Á?¡«±????«Á?¡ñ?«ª???«®¢±¢ë«Á?¢ð«±????«Á?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????将ェ???将チ??将チ?。ュ将ア????将チ?。?将ェ???将ョ召ア召?ォチ?召ォア????将チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェ???将チ??将チ?。ュ将ア????将チ?。?将ェ???将ョ召ア召?ォチ?召ォア????将チ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェ???将チ??将チ?。ュ将ア????将チ?。?将ェ???将ョ召ア召?ォチ?召ォア????将チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェ???将チ??将チ?。ュ将ア????将チ?。?将ェ???将ョ召ア召?ォチ?召ォア????将チ?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????将ェ???将チ??将チ?。ュ将ア????将チ?。?将ェ???将ョ召ア召?ォチ?召ォア????将チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェ???将チ??将チ?。ュ将ア????将チ?。?将ェ???将ョ召ア召?ォチ?召ォア????将チ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ã???ï??ï?´é????ï?¢?ã???縺ï?¤é????ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????ã???ï??ï?´é????ï?¢?ã???縺ï?¤é????ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã???ï??ï?´é????ï?¢?ã???縺ï?¤é????ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????ã???ï??ï?´é????ï?¢?ã???縺ï?¤é????ï?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ã???ï??ï?´é????ï?¢?ã???縺ï?¤é????ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????ã???ï??ï?´é????ï?¢?ã???縺ï?¤é????ï?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f08fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룶₃??룶절?룶절∼룶괄???룶절∵?룶₃??룶츕∮룫悠チ?룫碇ケ????룶절????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃??룶절?룶절∼룶괄???룶절∵?룶₃??룶츕∮룫悠チ?룫碇ケ????룶절???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃??룶절?룶절∼룶괄???룶절∵?룶₃??룶츕∮룫悠チ?룫碇ケ????룶절????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃??룶절?룶절∼룶괄???룶절∵?룶₃??룶츕∮룫悠チ?룫碇ケ????룶절????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룶₃??룶절?룶절∼룶괄???룶절∵?룶₃??룶츕∮룫悠チ?룫碇ケ????룶절????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃??룶절?룶절∼룶괄???룶절∵?룶₃??룶츕∮룫悠チ?룫碇ケ????룶절????????????????????????????????????????????????????????????? |