同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????«©?¡Þ???«Â????«©¢ð?????«©?¡Þ???«Â???????????????????????????«©?¡Þ???«Â????«©¢ð?????«©?¡Þ???«Â???????????????????????????????????????????????«©?¡Þ???«Â????«©¢ð?????«©?¡Þ???«Â??????????????????N?????????????????????????????????????????«©?¡Þ???«Â????«©¢ð?????«©?¡Þ???«Â???????????????????????????«©?¡Þ???«Â????«©¢ð?????«©?¡Þ???«Â????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ???将ﾂ????将ｩ召?????将ｩ?｡ﾞ???将ﾂ???????????????????????????将ｩ?｡ﾞ???将ﾂ????将ｩ召?????将ｩ?｡ﾞ???将ﾂ???????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ???将ﾂ????将ｩ召?????将ｩ?｡ﾞ???将ﾂ??????????????????N?????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ???将ﾂ????将ｩ召?????将ｩ?｡ﾞ???将ﾂ???????????????????????????将ｩ?｡ﾞ???将ﾂ????将ｩ召?????将ｩ?｡ﾞ???将ﾂ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????å?±???î????å¤?????å?±???î???????????????????????????å?±???î????å¤?????å?±???î???????????????????????????????????????????????å?±???î????å¤?????å?±???î??????????????????N?????????????????????????????????????????å?±???î????å¤?????å?±???î???????????????????????????å?±???î????å¤?????å?±???î????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룶⅝◇???룶집???룶찋??????룶⅝◇???룶집??????????????????????????룶⅝◇???룶집???룶찋??????룶⅝◇???룶집??????????????????????????????????????????????룶⅝◇???룶집???룶찋??????룶⅝◇???룶집?????????????????N?????????????????????????????????????????룶⅝◇???룶집???룶찋??????룶⅝◇???룶집??????????????????????????룶⅝◇???룶집???룶찋??????룶⅝◇???룶집???????? |