同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????«©??«Á?¢Ã«Á??«®¢ð¢ë«©??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á??«Á?¢ð«Á?????????????«©??«Á?¢Ã«Á??«®¢ð¢ë«©??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á??«Á?¢ð«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«Á?¢Ã«Á??«®¢ð¢ë«©??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á??«Á?¢ð«Á???????????????????????????????????????????????????????«©??«Á?¢Ã«Á??«®¢ð¢ë«©??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á??«Á?¢ð«Á?????????????«©??«Á?¢Ã«Á??«®¢ð¢ë«©??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á??«Á?¢ð«Á????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«Á?¢Ã«Á??«®¢ð¢ë«©??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á??«Á?¢ð«Á?????????????«©??«Á?¢Ã«Á??«®¢ð¢ë«©??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á??«Á?¢ð«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«Á?¢Ã«Á??«®¢ð¢ë«©??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á??«Á?¢ð«Á????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｮ召｢?ｫｩ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ?????????????将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｮ召｢?ｫｩ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｮ召｢?ｫｩ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ???????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｮ召｢?ｫｩ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ?????????????将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｮ召｢?ｫｩ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｮ召｢?ｫｩ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ?????????????将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｮ召｢?ｫｩ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｮ召｢?ｫｩ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????å??ï?¦ï??示å??ï?¤ï??ï??ï??ï?¤ï?????????????å??ï?¦ï??示å??ï?¤ï??ï??ï??ï?¤ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ï?¦ï??示å??ï?¤ï??ï??ï??ï?¤ï???????????????????????????????????????????????????????å??ï?¦ï??示å??ï?¤ï??ï??ï??ï?¤ï?????????????å??ï?¦ï??示å??ï?¤ï??ï??ï??ï?¤ï????????????????????????????????????????????????????????????????å??ï?¦ï??示å??ï?¤ï??ï??ï??ï?¤ï?????????????å??ï?¦ï??示å??ï?¤ï??ï??ï??ï?¤ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ï?¦ï??示å??ï?¤ï??ï??ï??ï?¤ï????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ï????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????돫???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2f08fa2eb8faba93f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룶⅝?룶절룫횕チ??룶츕?룫悠ォ??룶절룫碇チ??룶절?룶절?룶절룫碇チ?????????????룶⅝?룶절룫횕チ??룶츕?룫悠ォ??룶절룫碇チ??룶절?룶절?룶절룫碇チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶절룫횕チ??룶츕?룫悠ォ??룶절룫碇チ??룶절?룶절?룶절룫碇チ???????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶절룫횕チ??룶츕?룫悠ォ??룶절룫碇チ??룶절?룶절?룶절룫碇チ?????????????룶⅝?룶절룫횕チ??룶츕?룫悠ォ??룶절룫碇チ??룶절?룶절?룶절룫碇チ????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶절룫횕チ??룶츕?룫悠ォ??룶절룫碇チ??룶절?룶절?룶절룫碇チ?????????????룶⅝?룶절룫횕チ??룶츕?룫悠ォ??룶절룫碇チ??룶절?룶절?룶절룫碇チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶절룫횕チ??룶츕?룫悠ォ??룶절룫碇チ??룶절?룶절?룶절룫碇チ????????????????? |