同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????«£©°?????«©??ªÔ???????????«Ò«®©ÎªÁ???????????????????????????????«£©°?????«©??ªÔ???????????«Ò«®©ÎªÁ???????????????????????????????????????????????????????????«£©°?????«©??ªÔ???????????«Ò«®©ÎªÁ??????????????????????????????«£©°?????«©??ªÔ???????????«Ò«®©ÎªÁ????????????????N?????????????????????????????????????????«£©°?????«©??ªÔ???????????«Ò«®©ÎªÁ???????????????????????????????«£©°?????«©??ªÔ???????????«Ò«®©ÎªÁ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????将｣娼ｰ?????将ｩ??宵ﾔ???????????将ﾒ将ｮ娼ﾎ宵ﾁ???????????????????????????????将｣娼ｰ?????将ｩ??宵ﾔ???????????将ﾒ将ｮ娼ﾎ宵ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ｰ?????将ｩ??宵ﾔ???????????将ﾒ将ｮ娼ﾎ宵ﾁ??????????????????????????????将｣娼ｰ?????将ｩ??宵ﾔ???????????将ﾒ将ｮ娼ﾎ宵ﾁ????????????????N?????????????????????????????????????????将｣娼ｰ?????将ｩ??宵ﾔ???????????将ﾒ将ｮ娼ﾎ宵ﾁ???????????????????????????????将｣娼ｰ?????将ｩ??宵ﾔ???????????将ﾒ将ｮ娼ﾎ宵ﾁ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????äÞ?????å??Ô???????????òçßÏ???????????????????????????????äÞ?????å??Ô???????????òçßÏ???????????????????????????????????????????????????????????äÞ?????å??Ô???????????òçßÏ??????????????????????????????äÞ?????å??Ô???????????òçßÏ????????????????N?????????????????????????????????????????äÞ?????å??Ô???????????òçßÏ???????????????????????????????äÞ?????å??Ô???????????òçßÏ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????Ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????Ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????Ώ????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????Ώ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????Ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????Ώ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f3f8faba93f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabae8fa9ce8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룶즽ʼn?????룶⅝?룵匿??????????룶欄ギ룴功ち???????????????????????????????룶즽ʼn?????룶⅝?룵匿??????????룶欄ギ룴功ち???????????????????????????????????????????????????????????룶즽ʼn?????룶⅝?룵匿??????????룶欄ギ룴功ち??????????????????????????????룶즽ʼn?????룶⅝?룵匿??????????룶欄ギ룴功ち????????????????N?????????????????????????????????????????룶즽ʼn?????룶⅝?룵匿??????????룶欄ギ룴功ち???????????????????????????????룶즽ʼn?????룶⅝?룵匿??????????룶欄ギ룴功ち????????????????????? |