同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????«¡©Á?«ò??????????????«¡©Á?«ò??????????????????U????????????????????????????????????????«¡©Á?«ò??????????????«¡©Á?«ò??????????????????U???????????????????????????????????«¡©Á?«ò???????????W?????????????????????????????????????????«¡©Á?«ò??????????????«¡©Á?«ò??????????????????U????????????????????????????????????????«¡©Á?«ò??????????????«¡©Á?«ò??????????????????U?????????????????????????????????????«¡©Á?«ò??????????N?????????????????????????????????????????«¡©Á?«ò??????????????«¡©Á?«ò??????????????????U????????????????????????????????????????«¡©Á?«ò??????????????«¡©Á?«ò??????????????????U???????????????????????????????????«¡©Á?«ò???????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????将｡娼ﾁ?将??????????????将｡娼ﾁ?将??????????????????U????????????????????????????????????????将｡娼ﾁ?将??????????????将｡娼ﾁ?将??????????????????U???????????????????????????????????将｡娼ﾁ?将???????????W?????????????????????????????????????????将｡娼ﾁ?将??????????????将｡娼ﾁ?将??????????????????U????????????????????????????????????????将｡娼ﾁ?将??????????????将｡娼ﾁ?将??????????????????U?????????????????????????????????????将｡娼ﾁ?将??????????N?????????????????????????????????????????将｡娼ﾁ?将??????????????将｡娼ﾁ?将??????????????????U????????????????????????????????????????将｡娼ﾁ?将??????????????将｡娼ﾁ?将??????????????????U???????????????????????????????????将｡娼ﾁ?将???????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????áæ?ý??????????????áæ?ý??????????????????U????????????????????????????????????????áæ?ý??????????????áæ?ý??????????????????U???????????????????????????????????áæ?ý???????????W?????????????????????????????????????????áæ?ý??????????????áæ?ý??????????????????U????????????????????????????????????????áæ?ý??????????????áæ?ý??????????????????U?????????????????????????????????????áæ?ý??????????N?????????????????????????????????????????áæ?ý??????????????áæ?ý??????????????????U????????????????????????????????????????áæ?ý??????????????áæ?ý??????????????????U???????????????????????????????????áæ?ý???????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????룶죴㈐?룶終?????????????룶죴㈐?룶終?????????????????U????????????????????????????????????????룶죴㈐?룶終?????????????룶죴㈐?룶終?????????????????U???????????????????????????????????룶죴㈐?룶終??????????W?????????????????????????????????????????룶죴㈐?룶終?????????????룶죴㈐?룶終?????????????????U????????????????????????????????????????룶죴㈐?룶終?????????????룶죴㈐?룶終?????????????????U?????????????????????????????????????룶죴㈐?룶終?????????N?????????????????????????????????????????룶죴㈐?룶終?????????????룶죴㈐?룶終?????????????????U????????????????????????????????????????룶죴㈐?룶終?????????????룶죴㈐?룶終?????????????????U???????????????????????????????????룶죴㈐?룶終??????????W??? |