同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????ªÔ¢Êû??«£«ª????????ªÔ¢Êû??«£«ª????????????U????????????????????????????????????????ªÔ¢Êû??«£«ª????????ªÔ¢Êû??«£«ª????????????U???????????????????????????????????ªÔ¢Êû??«£«ª?????W?????????????????????????????????????????ªÔ¢Êû??«£«ª????????ªÔ¢Êû??«£«ª????????????U????????????????????????????????????????ªÔ¢Êû??«£«ª????????ªÔ¢Êû??«£«ª????????????U?????????????????????????????????????ªÔ¢Êû??«£«ª????N?????????????????????????????????????????ªÔ¢Êû??«£«ª????????ªÔ¢Êû??«£«ª????????????U????????????????????????????????????????ªÔ¢Êû??«£«ª????????ªÔ¢Êû??«£«ª????????????U???????????????????????????????????ªÔ¢Êû??«£«ª?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????宵ﾔ｢ﾊ??将｣将ｪ????????宵ﾔ｢ﾊ??将｣将ｪ????????????U????????????????????????????????????????宵ﾔ｢ﾊ??将｣将ｪ????????宵ﾔ｢ﾊ??将｣将ｪ????????????U???????????????????????????????????宵ﾔ｢ﾊ??将｣将ｪ?????W?????????????????????????????????????????宵ﾔ｢ﾊ??将｣将ｪ????????宵ﾔ｢ﾊ??将｣将ｪ????????????U????????????????????????????????????????宵ﾔ｢ﾊ??将｣将ｪ????????宵ﾔ｢ﾊ??将｣将ｪ????????????U?????????????????????????????????????宵ﾔ｢ﾊ??将｣将ｪ????N?????????????????????????????????????????宵ﾔ｢ﾊ??将｣将ｪ????????宵ﾔ｢ﾊ??将｣将ｪ????????????U????????????????????????????????????????宵ﾔ｢ﾊ??将｣将ｪ????????宵ﾔ｢ﾊ??将｣将ｪ????????????U???????????????????????????????????宵ﾔ｢ﾊ??将｣将ｪ?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????Ô∧??äã????????Ô∧??äã????????????U????????????????????????????????????????Ô∧??äã????????Ô∧??äã????????????U???????????????????????????????????Ô∧??äã?????W?????????????????????????????????????????Ô∧??äã????????Ô∧??äã????????????U????????????????????????????????????????Ô∧??äã????????Ô∧??äã????????????U?????????????????????????????????????Ô∧??äã????N?????????????????????????????????????????Ô∧??äã????????Ô∧??äã????????????U????????????????????????????????????????Ô∧??äã????????Ô∧??äã????????????U???????????????????????????????????Ô∧??äã?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????Ԣ????????????????????Ԣ??????????????????????U??????????????????????????????????????????Ԣ????????????????????Ԣ??????????????????????U?????????????????????????????????????Ԣ???????????????W???????????????????????????????????????????Ԣ????????????????????Ԣ??????????????????????U??????????????????????????????????????????Ԣ????????????????????Ԣ??????????????????????U???????????????????????????????????????Ԣ??????????????N???????????????????????????????????????????Ԣ????????????????????Ԣ??????????????????????U??????????????????????????????????????????Ԣ????????????????????Ԣ??????????????????????U?????????????????????????????????????Ԣ???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad4a2cafb3f3f8faba38fabaa3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????룵櫂邯??룶즽オ????????룵櫂邯??룶즽オ????????????U????????????????????????????????????????룵櫂邯??룶즽オ????????룵櫂邯??룶즽オ????????????U???????????????????????????????????룵櫂邯??룶즽オ?????W?????????????????????????????????????????룵櫂邯??룶즽オ????????룵櫂邯??룶즽オ????????????U????????????????????????????????????????룵櫂邯??룶즽オ????????룵櫂邯??룶즽オ????????????U?????????????????????????????????????룵櫂邯??룶즽オ????N?????????????????????????????????????????룵櫂邯??룶즽オ????????룵櫂邯??룶즽オ????????????U????????????????????????????????????????룵櫂邯??룶즽オ????????룵櫂邯??룶즽オ????????????U???????????????????????????????????룵櫂邯??룶즽オ?????W??? |