同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤????????ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤????????ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤????????ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤????????ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤????????ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤????????ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤????????ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????宵ェ「フ宵、?宵、「フ宵ェ「フ宵、?宵、????????宵ェ「フ宵、?宵、「フ宵ェ「フ宵、?宵、???????????????????????????????????????????????????????????宵ェ「フ宵、?宵、「フ宵ェ「フ宵、?宵、????????宵ェ「フ宵、?宵、「フ宵ェ「フ宵、?宵、????????????????????????????????????????????????宵ェ「フ宵、?宵、「フ宵ェ「フ宵、?宵、????????宵ェ「フ宵、?宵、「フ宵ェ「フ宵、?宵、????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ「フ宵、?宵、「フ宵ェ「フ宵、?宵、????????宵ェ「フ宵、?宵、「フ宵ェ「フ宵、?宵、?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????宵ェ「フ宵、?宵、「フ宵ェ「フ宵、?宵、????????宵ェ「フ宵、?宵、「フ宵ェ「フ宵、?宵、???????????????????????????????????????????????????????????宵ェ「フ宵、?宵、「フ宵ェ「フ宵、?宵、????????宵ェ「フ宵、?宵、「フ宵ェ「フ宵、?宵、????????????????????????????????????????????????宵ェ「フ宵、?宵、「フ宵ェ「フ宵、?宵、????????宵ェ「フ宵、?宵、「フ宵ェ「フ宵、?宵、?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????��???????��??????????????????????????????????????????????????????????��???????��???????????????????????????????????????????????��???????��???????????????????????????????????????????????????????????????��???????��????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????��???????��??????????????????????????????????????????????????????????��???????��???????????????????????????????????????????????��???????��????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????̏???????̏???̏??????????????????̏???????̏???̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????̏???̏??????????????????̏???????̏???̏??????????????????????????????????????????????????????????̏???????̏???̏??????????????????̏???????̏???̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????̏???̏??????????????????̏???????̏???̏???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????̏???????̏???̏??????????????????̏???????̏???̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????̏???̏??????????????????̏???????̏???̏??????????????????????????????????????????????????????????̏???????̏???̏??????????????????̏???????̏???̏???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룵あ健い?룵ㄲ健お▩룵}룵}???????룵あ健い?룵ㄲ健お▩룵}룵}??????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い?룵ㄲ健お▩룵}룵}???????룵あ健い?룵ㄲ健お▩룵}룵}???????????????????????????????????????????????룵あ健い?룵ㄲ健お▩룵}룵}???????룵あ健い?룵ㄲ健お▩룵}룵}???????????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い?룵ㄲ健お▩룵}룵}???????룵あ健い?룵ㄲ健お▩룵}룵}????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룵あ健い?룵ㄲ健お▩룵}룵}???????룵あ健い?룵ㄲ健お▩룵}룵}??????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い?룵ㄲ健お▩룵}룵}???????룵あ健い?룵ㄲ健お▩룵}룵}???????????????????????????????????????????????룵あ健い?룵ㄲ健お▩룵}룵}???????룵あ健い?룵ㄲ健お▩룵}룵}????????????????????????? |