同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ªª¡ëª¤¢Ä?????ªª?ªª¡ëªª??«¡©Á¡¯«òªª¡ëª¤¢Ä?????ªª???ªª¡ëª¤¢Ä?????ªª?ªª¢î??????ªª¡ëª¤¢Ä?????ªª?ªª¡ëªª??«¡©Á¡¯«òªª¡ëª¤¢Ä?????ªª?ªª¡ëªª??«¡©Á¡¯«ò?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ªª¡ëª¤¢Ä?????ªª?ªª¡ëªª??«¡©Á¡¯«òªª¡ëª¤¢Ä?????ªª???ªª¡ëª¤¢Ä?????ªª?ªª¢î??????ªª¡ëª¤¢Ä?????ªª?ªª¡ëªª??«¡©Á¡¯«òªª¡ëª¤¢Ä?????ªª?ªª¡ëªª??«¡©Á¡¯«ò????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｪ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将ｪｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｪ???宵ｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｪ?宵ｪ召??????宵ｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｪ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将ｪｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｪ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｪ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将ｪｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｪ???宵ｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｪ?宵ｪ召??????宵ｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｪ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将ｪｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｪ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ð¿?????Ã?ðÃ??áæ¨ýð¿?????Ã???ð¿?????Ã?î??????ð¿?????Ã?ðÃ??áæ¨ýð¿?????Ã?ðÃ??áæ¨ý?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ð¿?????Ã?ðÃ??áæ¨ýð¿?????Ã???ð¿?????Ã?î??????ð¿?????Ã?ðÃ??áæ¨ýð¿?????Ã?ðÃ??áæ¨ý????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????돪?????????????????돪??????????????돪???????????????????돪?????????????????????????????돪?????????????????돪??????????????돪?????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????돪?????????????????돪??????????????돪???????????????????돪?????????????????????????????돪?????????????????돪??????????????돪?????????????????돪??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf28faaaaa1eb8faaa48fa2c43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f8faba18fa9c1a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룵ぁ悠い룫츳????룵₃룵ぁ悠お??룶죴㈐’룶卽お〓룵쨵◐?????룵₃??룵ぁ悠い룫츳????룵₃룵첂???????룵ぁ悠い룫츳????룵₃룵ぁ悠お??룶죴㈐’룶卽お〓룵쨵◐?????룵₃룵ぁ悠お??룶죴㈐’룶終????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룵ぁ悠い룫츳????룵₃룵ぁ悠お??룶죴㈐’룶卽お〓룵쨵◐?????룵₃??룵ぁ悠い룫츳????룵₃룵첂???????룵ぁ悠い룫츳????룵₃룵ぁ悠お??룶죴㈐’룶卽お〓룵쨵◐?????룵₃룵ぁ悠お??룶죴㈐’룶終???????????? |