同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´???????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´???????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´?????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´???????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´?????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´???????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ???????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ???????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ???????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ?????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ???????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????�£�ï????????????�£�ï???????????�£�ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�£�ï????????????�£�ï???????????�£�ï?????????????????????????????????????????????????????�£�ï????????????�£�ï???????????�£�ï?????????????????????????????????�£�ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????�£�ï????????????�£�ï???????????�£�ï???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤???????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤???????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤?????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤???????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤?????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤???????????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤???????????????????????????????????????????? |