同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ªª???ª¤ªÂª£??????ªª?¡ø?ª¤¢±ª£?????????????????????????ªª???ª¤ªÂª£??????ªª?¡ø?ª¤¢±ª£?????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤ªÂª£??????ªª?¡ø?ª¤¢±ª£????????????????????????ªª???ª¤ªÂª£??????ªª?¡ø?ª¤¢±ª£??????????N?????????????????????????????????????????ªª???ª¤ªÂª£??????ªª?¡ø?ª¤¢±ª£?????????????????????????ªª???ª¤ªÂª£??????ªª?¡ø?ª¤¢±ª£??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､宵ﾂ宵｣??????宵ｪ?｡?宵､召ｱ宵｣?????????????????????????宵ｪ???宵､宵ﾂ宵｣??????宵ｪ?｡?宵､召ｱ宵｣?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､宵ﾂ宵｣??????宵ｪ?｡?宵､召ｱ宵｣????????????????????????宵ｪ???宵､宵ﾂ宵｣??????宵ｪ?｡?宵､召ｱ宵｣??????????N?????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､宵ﾂ宵｣??????宵ｪ?｡?宵､召ｱ宵｣?????????????????????????宵ｪ???宵､宵ﾂ宵｣??????宵ｪ?｡?宵､召ｱ宵｣??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????Ã???ÂÎÄ??????Ã?§?¸Ä?????????????????????????Ã???ÂÎÄ??????Ã?§?¸Ä?????????????????????????????????????????????????????Ã???ÂÎÄ??????Ã?§?¸Ä????????????????????????Ã???ÂÎÄ??????Ã?§?¸Ä??????????N?????????????????????????????????????????Ã???ÂÎÄ??????Ã?§?¸Ä?????????????????????????Ã???ÂÎÄ??????Ã?§?¸Ä??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faac28faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48fa2b18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룵₃??룵쨵ぢ룵??????룵₃⊂?룵쨵∮룵?????????????????????????룵₃??룵쨵ぢ룵??????룵₃⊂?룵쨵∮룵?????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵쨵ぢ룵??????룵₃⊂?룵쨵∮룵????????????????????????룵₃??룵쨵ぢ룵??????룵₃⊂?룵쨵∮룵??????????N?????????????????????????????????????????룵₃??룵쨵ぢ룵??????룵₃⊂?룵쨵∮룵?????????????????????????룵₃??룵쨵ぢ룵??????룵₃⊂?룵쨵∮룵??????????????? |