同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????©Ê?????¢è??????¢è???????©Ê??????¢è??¢è?????????©Ê????Ç´???????¢è?????Ç´????????????????????©Ê?????¢è??????¢è???????©Ê??????¢è??¢è?????????©Ê????Ç´???????¢è?????Ç´????????????????????????????????????????????????©Ê?????¢è??????¢è???????©Ê??????¢è??¢è?????????©Ê????Ç´???????¢è?????Ç´???????????????????©Ê?????¢è??????¢è???????©Ê??????¢è??¢è?????????©Ê????Ç´???????¢è?????Ç´?????N?????????????????????????????????????????©Ê?????¢è??????¢è???????©Ê??????¢è??¢è?????????©Ê????Ç´???????¢è?????Ç´????????????????????©Ê?????¢è??????¢è???????©Ê??????¢è??¢è?????????©Ê????Ç´???????¢è?????Ç´?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????娼ハ?????「??????「???????娼ハ??????「??「?????????娼ハ????症エ???????「?????症エ????????????????????娼ハ?????「??????「???????娼ハ??????「??「?????????娼ハ????症エ???????「?????症エ????????????????????????????????????????????????娼ハ?????「??????「???????娼ハ??????「??「?????????娼ハ????症エ???????「?????症エ???????????????????娼ハ?????「??????「???????娼ハ??????「??「?????????娼ハ????症エ???????「?????症エ?????N?????????????????????????????????????????娼ハ?????「??????「???????娼ハ??????「??「?????????娼ハ????症エ???????「?????症エ????????????????????娼ハ?????「??????「???????娼ハ??????「??「?????????娼ハ????症エ???????「?????症エ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ʼn?????∵??????∵???????ʼn??????∵??∵?????????ʼn????洧???????∵?????洧????????????????????ʼn?????∵??????∵???????ʼn??????∵??∵?????????ʼn????洧???????∵?????洧????????????????????????????????????????????????ʼn?????∵??????∵???????ʼn??????∵??∵?????????ʼn????洧???????∵?????洧???????????????????ʼn?????∵??????∵???????ʼn??????∵??∵?????????ʼn????洧???????∵?????洧?????N?????????????????????????????????????????ʼn?????∵??????∵???????ʼn??????∵??∵?????????ʼn????洧???????∵?????洧????????????????????ʼn?????∵??????∵???????ʼn??????∵??∵?????????ʼn????洧???????∵?????洧?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????Ǵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????Ǵ?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????Ǵ?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룴힘???????????????????룴힘??????????????????룴힘???뤗뇜????????????뤗뇜???????????????????룴힘???????????????????룴힘??????????????????룴힘???뤗뇜????????????뤗뇜???????????????????????????????????????????????룴힘???????????????????룴힘??????????????????룴힘???뤗뇜????????????뤗뇜??????????????????룴힘???????????????????룴힘??????????????????룴힘???뤗뇜????????????뤗뇜????N?????????????????????????????????????????룴힘???????????????????룴힘??????????????????룴힘???뤗뇜????????????뤗뇜???????????????????룴힘???????????????????룴힘??????????????????룴힘???뤗뇜????????????뤗뇜????????? |