同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????©Ã¢Ä?????©¬©Ãªä?¢Â??©Ã¢Ä?????ªÓ???©Ã¢Ä?????©¬«Â??????©Ã¢Ä?????©¬©Ãªä?¢Â??©Ã¢Ä?????©¬©Ãªä?¢Â???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????©Ã¢Ä?????©¬©Ãªä?¢Â??©Ã¢Ä?????ªÓ???©Ã¢Ä?????©¬«Â??????©Ã¢Ä?????©¬©Ãªä?¢Â??©Ã¢Ä?????©¬©Ãªä?¢Â??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????娼ﾃ召ﾄ?????娼ｬ娼ﾃ宵?召ﾂ??娼ﾃ召ﾄ?????宵ﾓ???娼ﾃ召ﾄ?????娼ｬ将ﾂ??????娼ﾃ召ﾄ?????娼ｬ娼ﾃ宵?召ﾂ??娼ﾃ召ﾄ?????娼ｬ娼ﾃ宵?召ﾂ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????娼ﾃ召ﾄ?????娼ｬ娼ﾃ宵?召ﾂ??娼ﾃ召ﾄ?????宵ﾓ???娼ﾃ召ﾄ?????娼ｬ将ﾂ??????娼ﾃ召ﾄ?????娼ｬ娼ﾃ宵?召ﾂ??娼ﾃ召ﾄ?????娼ｬ娼ﾃ宵?召ﾂ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ð¿?????ØðÜ?¡??ð¿?????Ö???ð¿?????Øî??????ð¿?????ØðÜ?¡??ð¿?????ØðÜ?¡???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ð¿?????ØðÜ?¡??ð¿?????Ö???ð¿?????Øî??????ð¿?????ØðÜ?¡??ð¿?????ØðÜ?¡??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????Ï????????????Ï??????????Ï???????????????Ï?????????????????????Ï????????????Ï??????????Ï????????????Ï?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????Ï????????????Ï??????????Ï???????????????Ï?????????????????????Ï????????????Ï??????????Ï????????????Ï????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8faad33f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fabc23f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f8fa9c38fa2c43f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c38faae43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룴횕◐?????룴쵍㈒룵述룫집?룴횕◐?????룵男??룴횕◐?????룴쵍ヂ??????룴횕◐?????룴쵍㈒룵述룫집?룴횕◐?????룴쵍㈒룵述룫집??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룴횕◐?????룴쵍㈒룵述룫집?룴횕◐?????룵男??룴횕◐?????룴쵍ヂ??????룴횕◐?????룴쵍㈒룵述룫집?룴횕◐?????룴쵍㈒룵述룫집?????????????? |