同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faab3a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e0573f3f3f | ???????????????????????????????????????????©¡«ä¢ðª¤????¡¡à???¡Þª¡¡ñ«²????????¡ñ«²?????ª¢«Ò???¡ñ©Ã?????????U????????????????????????????????????????©¡«ä¢ðª¤????¡¡à???¡Þª¡¡ñ«²????????¡ñ«²?????ª¢«Ò???¡ñ©Ã?????????U???????????????????????????????????©¡«ä¢ðª¤????¡¡àW?????????????????????????????????????????©¡«ä¢ðª¤????¡¡à???¡Þª¡¡ñ«²????????¡ñ«²?????ª¢«Ò???¡ñ©Ã?????????U????????????????????????????????????????©¡«ä¢ðª¤????¡¡à???¡Þª¡¡ñ«²????????¡ñ«²?????ª¢«Ò???¡ñ©Ã?????????U?????????????????????????????????????©¡«ä¢ðª¤?????ª³¡ß?????????????????????????????????????????©¡«ä¢ðª¤????¡¡à???¡Þª¡¡ñ«²????????¡ñ«²?????ª¢«Ò???¡ñ©Ã?????????U????????????????????????????????????????©¡«ä¢ðª¤????¡¡à???¡Þª¡¡ñ«²????????¡ñ«²?????ª¢«Ò???¡ñ©Ã?????????U???????????????????????????????????©¡«ä¢ðª¤????¡¡àW??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faab3a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e0573f3f3f | ???????????????????????????????????????????娼。将苡「ェ、????。ュ。???。゙宵。。ォイ????????。ォイ?????宵「将メ???。ゥテ?????????U????????????????????????????????????????娼。将苡「ェ、????。ュ。???。゙宵。。ォイ????????。ォイ?????宵「将メ???。ゥテ?????????U???????????????????????????????????娼。将苡「ェ、????。ュ。澹?????????????????????????????????????????娼。将苡「ェ、????。ュ。???。゙宵。。ォイ????????。ォイ?????宵「将メ???。ゥテ?????????U????????????????????????????????????????娼。将苡「ェ、????。ュ。???。゙宵。。ォイ????????。ォイ?????宵「将メ???。ゥテ?????????U?????????????????????????????????????娼。将苡「ェ、?????宵ウ。゚?????????????????????????????????????????娼。将苡「ェ、????。ュ。???。゙宵。。ォイ????????。ォイ?????宵「将メ???。ゥテ?????????U????????????????????????????????????????娼。将苡「ェ、????。ュ。???。゙宵。。ォイ????????。ォイ?????宵「将メ???。ゥテ?????????U???????????????????????????????????娼。将苡「ェ、????。ュ。澹??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faab3a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e0573f3f3f | ???????????????????????????????????????????Æü¤Â????´÷???±Á¢è????????¢è?????Àò???¢ð?????????U????????????????????????????????????????Æü¤Â????´÷???±Á¢è????????¢è?????Àò???¢ð?????????U???????????????????????????????????Æü¤Â????´÷W?????????????????????????????????????????Æü¤Â????´÷???±Á¢è????????¢è?????Àò???¢ð?????????U????????????????????????????????????????Æü¤Â????´÷???±Á¢è????????¢è?????Àò???¢ð?????????U?????????????????????????????????????Æü¤Â?????Ë×?????????????????????????????????????????Æü¤Â????´÷???±Á¢è????????¢è?????Àò???¢ð?????????U????????????????????????????????????????Æü¤Â????´÷???±Á¢è????????¢è?????Àò???¢ð?????????U???????????????????????????????????Æü¤Â????´÷W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faab3a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e0573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????䏢????????????????ޏ??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????䏢????????????????ޏ??????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????䏢????????????W??????????????????????????????????????????????䏢????????????????ޏ??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????䏢????????????????ޏ??????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????䏢????????????????????????????????????????????????????????????䏢????????????????ޏ??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????䏢????????????????ޏ??????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????䏢????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3f3f8faab3a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e03f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08faaa43f3f3f3fa1ada1e0573f3f3f | ???????????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇い????∼□???◇룵 存ゲ????????∵룶깰????룵쥚ヒ???∵룴찹????????U????????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇い????∼□???◇룵 存ゲ????????∵룶깰????룵쥚ヒ???∵룴찹????????U???????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇い????∼□W?????????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇い????∼□???◇룵 存ゲ????????∵룶깰????룵쥚ヒ???∵룴찹????????U????????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇い????∼□???◇룵 存ゲ????????∵룶깰????룵쥚ヒ???∵룴찹????????U?????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇い?????룵끝粃????????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇い????∼□???◇룵 存ゲ????????∵룶깰????룵쥚ヒ???∵룴찹????????U????????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇い????∼□???◇룵 存ゲ????????∵룶깰????룵쥚ヒ???∵룴찹????????U???????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇い????∼□W??? |