同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¢ëí??¡ñ?¢ëí??¡ñ??¢ëí?¢Â«Ð?¢ëí?¢Áý??¢ëí??¡ñ?¢ëí??¡ñ???¢ëí??¡ñ?¢ëí??¡ñ???¢ëí??¡ñ?¢ëí??¡ñ??????????????????¢ëí??¡ñ?¢ëí??¡ñ??¢ëí?¢Â«Ð?¢ëí?¢Áý??¢ëí??¡ñ?¢ëí??¡ñ???¢ëí??¡ñ?¢ëí??¡ñ???¢ëí??¡ñ?¢ëí??¡ñ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¢ëí??¡ñ?¢ëí??¡ñ??¢ëí?¢Â«Ð?¢ëí?¢Áý??¢ëí??¡ñ?¢ëí??¡ñ???¢ëí??¡ñ?¢ëí??¡ñ???¢ëí??¡ñ?¢ëí??¡ñ??????????????????¢ëí??¡ñ?¢ëí??¡ñ??¢ëí?¢Â«Ð?¢ëí?¢Áý??¢ëí??¡ñ?¢ëí??¡ñ???¢ëí??¡ñ?¢ëí??¡ñ???¢ëí??¡ñ?¢ëí??¡ñ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????召???｡?召???｡??召??召ﾂ将ﾐ?召??召ﾁ???召???｡?召???｡???召???｡?召???｡???召???｡?召???｡??????????????????召???｡?召???｡??召??召ﾂ将ﾐ?召??召ﾁ???召???｡?召???｡???召???｡?召???｡???召???｡?召???｡?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????召???｡?召???｡??召??召ﾂ将ﾐ?召??召ﾁ???召???｡?召???｡???召???｡?召???｡???召???｡?召???｡??????????????????召???｡?召???｡??召??召ﾂ将ﾐ?召??召ﾁ???召???｡?召???｡???召???｡?召???｡???召???｡?召???｡??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????º??¢?º??¢??º?¡ñ?º????º??¢?º??¢???º??¢?º??¢???º??¢?º??¢??????????????????º??¢?º??¢??º?¡ñ?º????º??¢?º??¢???º??¢?º??¢???º??¢?º??¢?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????º??¢?º??¢??º?¡ñ?º????º??¢?º??¢???º??¢?º??¢???º??¢?º??¢??????????????????º??¢?º??¢??º?¡ñ?º????º??¢?º??¢???º??¢?º??¢???º??¢?º??¢??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f8fa2ebed3f3fa1f13f8fa2ebed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룫鷹??∵?룫鷹??∵??룫鷹?룫혧バ?룫鷹?룫집??룫鷹??∵?룫鷹??∵???룫鷹??∵?룫鷹??∵???룫鷹??∵?룫鷹??∵??????????????????룫鷹??∵?룫鷹??∵??룫鷹?룫혧バ?룫鷹?룫집??룫鷹??∵?룫鷹??∵???룫鷹??∵?룫鷹??∵???룫鷹??∵?룫鷹??∵?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룫鷹??∵?룫鷹??∵??룫鷹?룫혧バ?룫鷹?룫집??룫鷹??∵?룫鷹??∵???룫鷹??∵?룫鷹??∵???룫鷹??∵?룫鷹??∵??????????????????룫鷹??∵?룫鷹??∵??룫鷹?룫혧バ?룫鷹?룫집??룫鷹??∵?룫鷹??∵???룫鷹??∵?룫鷹??∵???룫鷹??∵?룫鷹??∵??????????????????????????? |