同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabae3fa1f18fa2b48fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabae3fa1f18fa2b48fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¢Â¡ß??¢í©Ì?????????¢Â¡ß??¢í©Ì??????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â?¡ñ«®?¡ñ¢´¢Â©¡????¡ñ??¡¯«â??????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß??¢í©Ì?????????¢Â¡ß??¢í©Ì????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß??¢í©Ì?????????¢Â¡ß??¢í©Ì??????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â?¡ñ«®?¡ñ¢´¢Â©¡????¡ñ??¡¯«â???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabae3fa1f18fa2b48fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabae3fa1f18fa2b48fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ??召尞ｩﾌ?????????召ﾂ｡ﾟ??召尞ｩﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ?｡ｫｮ?｡｢ｴ召ﾂ娼｡????｡??｡ｯ将??????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ??召尞ｩﾌ?????????召ﾂ｡ﾟ??召尞ｩﾌ????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ??召尞ｩﾌ?????????召ﾂ｡ﾟ??召尞ｩﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ?｡ｫｮ?｡｢ｴ召ﾂ娼｡????｡??｡ｯ将???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabae3fa1f18fa2b48fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabae3fa1f18fa2b48fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡×??©ø?????????¡×??©ø??????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢ç?¢¯¡Æ????¢??¨ú??????????????????????????????????????????????????¡×??©ø?????????¡×??©ø????????????????????????????????????????????????????????????¡×??©ø?????????¡×??©ø??????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢ç?¢¯¡Æ????¢??¨ú???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabae3fa1f18fa2b48fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabae3fa1f18fa2b48fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¡?????폩????????????¡?????폩?????????????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????폩????????????¡?????폩???????????????????????????????????????????????????????????????¡?????폩????????????¡?????폩?????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabae3fa1f18fa2b48fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f18fabae3fa1f18fa2b48fa2c28fa9a13f3f3f3fa1f13f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룫징粃?룫日㈛?????????룫징粃?룫日㈛??????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈?∵룶?∵룫킃◈룴????∵??’룶珹?????????????????????????????????????????????????룫징粃?룫日㈛?????????룫징粃?룫日㈛????????????????????????????????????????????????????????????룫징粃?룫日㈛?????????룫징粃?룫日㈛??????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈?∵룶?∵룫킃◈룴????∵??’룶珹??????????? |