同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¢Â©Ã????????¢Â©Ã??????¢Â«³?????¢Ã¡ò?????¢Â«³??¡ò¢Ä??¢Â©Ã?????????¢Â©Ã?????????¢Â©Ã????????????????????????¢Â©Ã????????¢Â©Ã??????¢Â«³?????¢Ã¡ò?????¢Â«³??¡ò¢Ä??¢Â©Ã?????????¢Â©Ã?????????¢Â©Ã???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¢Â©Ã????????¢Â©Ã??????¢Â«³?????¢Ã¡ò?????¢Â«³??¡ò¢Ä??¢Â©Ã?????????¢Â©Ã?????????¢Â©Ã????????????????????????¢Â©Ã????????¢Â©Ã??????¢Â«³?????¢Ã¡ò?????¢Â«³??¡ò¢Ä??¢Â©Ã?????????¢Â©Ã?????????¢Â©Ã????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????召ﾂ娼ﾃ????????召ﾂ娼ﾃ??????召ﾂ将ｳ?????召ﾃ｡?????召ﾂ将ｳ??｡｢ﾄ??召ﾂ娼ﾃ?????????召ﾂ娼ﾃ?????????召ﾂ娼ﾃ????????????????????????召ﾂ娼ﾃ????????召ﾂ娼ﾃ??????召ﾂ将ｳ?????召ﾃ｡?????召ﾂ将ｳ??｡｢ﾄ??召ﾂ娼ﾃ?????????召ﾂ娼ﾃ?????????召ﾂ娼ﾃ???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????召ﾂ娼ﾃ????????召ﾂ娼ﾃ??????召ﾂ将ｳ?????召ﾃ｡?????召ﾂ将ｳ??｡｢ﾄ??召ﾂ娼ﾃ?????????召ﾂ娼ﾃ?????????召ﾂ娼ﾃ????????????????????????召ﾂ娼ﾃ????????召ﾂ娼ﾃ??????召ﾂ将ｳ?????召ﾃ｡?????召ﾂ将ｳ??｡｢ﾄ??召ﾂ娼ﾃ?????????召ﾂ娼ﾃ?????????召ﾂ娼ﾃ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡ð????????¡ð??????¡ë?????¦£?????¡ë??£¿??¡ð?????????¡ð?????????¡ð????????????????????????¡ð????????¡ð??????¡ë?????¦£?????¡ë??£¿??¡ð?????????¡ð?????????¡ð???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¡ð????????¡ð??????¡ë?????¦£?????¡ë??£¿??¡ð?????????¡ð?????????¡ð????????????????????????¡ð????????¡ð??????¡ë?????¦£?????¡ë??£¿??¡ð?????????¡ð?????????¡ð????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룫혧㈒????????룫혧㈒??????룫혧コ?????룫찼終????룫혧コ??∫룫츳?룫혧㈒?????????룫혧㈒?????????룫혧㈒????????????????????????룫혧㈒????????룫혧㈒??????룫혧コ?????룫찼終????룫혧コ??∫룫츳?룫혧㈒?????????룫혧㈒?????????룫혧㈒???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룫혧㈒????????룫혧㈒??????룫혧コ?????룫찼終????룫혧コ??∫룫츳?룫혧㈒?????????룫혧㈒?????????룫혧㈒????????????????????????룫혧㈒????????룫혧㈒??????룫혧コ?????룫찼終????룫혧コ??∫룫츳?룫혧㈒?????????룫혧㈒?????????룫혧㈒????????????????????????????????? |