同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c3a1f83f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c3a1f83f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c3a1f83f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¢Â?ª®??????????¢Â?ª®?????¢Â?ª®???????¢Â?ª®??????????©¬©Ã¡ø?ª¡??????ª¡????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?ª®??????????¢Â?ª®?????¢Â?ª®???????¢Â?ª®??????????©¬©Ã¡ø?ª¡??????ª¡???????????????????N?????????????????????????????????????????¢Â?ª®??????????¢Â?ª®?????¢Â?ª®???????¢Â?ª®??????????©¬©Ã¡ø?ª¡??????ª¡?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c3a1f83f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c3a1f83f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c3a1f83f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????召ﾂ?宵ｮ??????????召ﾂ?宵ｮ?????召ﾂ?宵ｮ???????召ﾂ?宵ｮ??????????娼ｬ娼ﾃ｡?宵｡??????宵｡????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?宵ｮ??????????召ﾂ?宵ｮ?????召ﾂ?宵ｮ???????召ﾂ?宵ｮ??????????娼ｬ娼ﾃ｡?宵｡??????宵｡???????????????????N?????????????????????????????????????????召ﾂ?宵ｮ??????????召ﾂ?宵ｮ?????召ﾂ?宵ｮ???????召ﾂ?宵ｮ??????????娼ｬ娼ﾃ｡?宵｡??????宵｡?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c3a1f83f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c3a1f83f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c3a1f83f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡?Ç??????????¡?Ç?????¡?Ç???????¡?Ç??????????Øð§?Á??????Á????????????????????????????????????????????????????????????¡?Ç??????????¡?Ç?????¡?Ç???????¡?Ç??????????Øð§?Á??????Á???????????????????N?????????????????????????????????????????¡?Ç??????????¡?Ç?????¡?Ç???????¡?Ç??????????Øð§?Á??????Á?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c3a1f83f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c3a1f83f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c3a1f83f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c3a1f83f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c3a1f83f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c3a1f83f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룫집룵??????????룫집룵?????룫집룵???????룫집룵??????????룴쵍㈒⊂?룵??????룵????????????????????????????????????????????????????????????룫집룵??????????룫집룵?????룫집룵???????룫집룵??????????룴쵍㈒⊂?룵??????룵???????????????????N?????????????????????????????????????????룫집룵??????????룫집룵?????룫집룵???????룫집룵??????????룴쵍㈒⊂?룵??????룵?????????????????????? |