同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¢Áý??¢ëû¢Â«Ð??ª????ª?¢Â©°??????????????????????????¢Áý??¢ëû¢Â«Ð??ª????ª?¢Â©°????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¢Áý??¢ëû¢Â«Ð??ª????ª?¢Â©°??????????????????????????¢Áý??¢ëû¢Â«Ð??ª????ª?¢Â©°?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????召ﾁ???召?召ﾂ将ﾐ??宵????宵?召ﾂ娼ｰ??????????????????????????召ﾁ???召?召ﾂ将ﾐ??宵????宵?召ﾂ娼ｰ????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????召ﾁ???召?召ﾂ将ﾐ??宵????宵?召ﾂ娼ｰ??????????????????????????召ﾁ???召?召ﾂ将ﾐ??宵????宵?召ﾂ娼ｰ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????º??ñ???????¡Þ?????????????????????????????º??ñ???????¡Þ????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????º??ñ???????¡Þ?????????????????????????????º??ñ???????¡Þ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2ebfb8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룫집??룫薏룫혧バ??룵????룵?룫혧ʼn??????????????????????????룫집??룫薏룫혧バ??룵????룵?룫혧ʼn????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룫집??룫薏룫혧バ??룵????룵?룫혧ʼn??????????????????????????룫집??룫薏룫혧バ??룵????룵?룫혧ʼn?????????????????? |