同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¢???¡?¢???¡??¢??¢Â«Ð?¢??¢Á???¢???¡?¢???¡???¢???¡?¢???¡???¢???¡?¢???¡??????????????????¢???¡?¢???¡??¢??¢Â«Ð?¢??¢Á???¢???¡?¢???¡???¢???¡?¢???¡???¢???¡?¢???¡?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¢???¡?¢???¡??¢??¢Â«Ð?¢??¢Á???¢???¡?¢???¡???¢???¡?¢???¡???¢???¡?¢???¡??????????????????¢???¡?¢???¡??¢??¢Â«Ð?¢??¢Á???¢???¡?¢???¡???¢???¡?¢???¡???¢???¡?¢???¡??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????召???｡?召???｡??召??召ﾂ将ﾐ?召??召ﾁ???召???｡?召???｡???召???｡?召???｡???召???｡?召???｡??????????????????召???｡?召???｡??召??召ﾂ将ﾐ?召??召ﾁ???召???｡?召???｡???召???｡?召???｡???召???｡?召???｡?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????召???｡?召???｡??召??召ﾂ将ﾐ?召??召ﾁ???召???｡?召???｡???召???｡?召???｡???召???｡?召???｡??????????????????召???｡?召???｡??召??召ﾂ将ﾐ?召??召ﾁ???召???｡?召???｡???召???｡?召???｡???召???｡?召???｡??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f8fa23f3f8fa2c28fabd03f8fa23f3f8fa2c13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f8fa23f3f3fa13f8fa23f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룫????룫?????룫??룫혧バ?룫??룫절??룫????룫??????룫????룫??????룫????룫?????????????????????룫????룫?????룫??룫혧バ?룫??룫절??룫????룫??????룫????룫??????룫????룫????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룫????룫?????룫??룫혧バ?룫??룫절??룫????룫??????룫????룫??????룫????룫?????????????????????룫????룫?????룫??룫혧バ?룫??룫절??룫????룫??????룫????룫??????룫????룫?????????????????????????????? |