同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????æĦŤĨæĤŤÄ?¦Ä¤Å¤Äª??æĦŤĦæĤŤIJæĤŤĻæĦŤĨæĤŤijæĤŤĪ?????????????????????????æĦŤĨæĤŤÄ?¦Ä¤Å¤Äª??æĦŤĦæĤŤIJæĤŤĻæĦŤĨæĤŤijæĤŤĪ?????????????????????????????????????????????æĦŤĨæĤŤÄ?¦Ä¤Å¤Äª??æĦŤĦæĤŤIJæĤŤĻæĦŤĨæĤŤijæĤŤĪ????????????????N?????????????????????????????????????????æĦŤĨæĤŤÄ?¦Ä¤Å¤Äª??æĦŤĦæĤŤIJæĤŤĻæĦŤĨæĤŤijæĤŤĪ?????????????????????????æĦŤĨæĤŤÄ?¦Ä¤Å¤Äª??æĦŤĦæĤŤIJæĤŤĻæĦŤĨæĤŤijæĤŤĪ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ?ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ軸偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ悉偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔?????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ?ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ軸偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ悉偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔?????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ?ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ軸偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ悉偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔????????????????N?????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ?ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ軸偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ悉偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔?????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ?ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔??偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ示偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ軸偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ悉偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつｪ??ﾃδεつｦﾃδづつｲﾃδづつｻﾃδεつｨﾃδづつｳﾃδづつｪ?????????????????????????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつｪ??ﾃδεつｦﾃδづつｲﾃδづつｻﾃδεつｨﾃδづつｳﾃδづつｪ?????????????????????????????????????????????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつｪ??ﾃδεつｦﾃδづつｲﾃδづつｻﾃδεつｨﾃδづつｳﾃδづつｪ????????????????N?????????????????????????????????????????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつｪ??ﾃδεつｦﾃδづつｲﾃδづつｻﾃδεつｨﾃδづつｳﾃδづつｪ?????????????????????????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつｪ??ﾃδεつｦﾃδづつｲﾃδづつｻﾃδεつｨﾃδづつｳﾃδづつｪ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æĤŤ???ĤŤĎ????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ??æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ???????????????????????????æĦŤĎ??æĤŤ???ĤŤĎ????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ??æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ???????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æĤŤ???ĤŤĎ????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ??æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ?????????????????N??????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æĤŤ???ĤŤĎ????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ??æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ???????????????????????????æĦŤĎ??æĤŤ???ĤŤĎ????æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ??æĦŤĎ??æĤŤĎ??æĤŤĎ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c43fa6c4a4c5a4c48eaa3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea68ec3a6c4a4c5a4c48eb28ec3a6c4a4c5a4c48ebb8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c4a4c5a4c48eb38ec3a6c4a4c5a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렓렻┙ㅕㅔ?┙ㅕㅔ렕??렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렡렻┙ㅕㅔ렮렻┙┖ㅔ렓렻┙ㅕㅔ렢렻┙ㅕㅔ렕?????????????????????????렻┙┖ㅔ렓렻┙ㅕㅔ?┙ㅕㅔ렕??렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렡렻┙ㅕㅔ렮렻┙┖ㅔ렓렻┙ㅕㅔ렢렻┙ㅕㅔ렕?????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렓렻┙ㅕㅔ?┙ㅕㅔ렕??렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렡렻┙ㅕㅔ렮렻┙┖ㅔ렓렻┙ㅕㅔ렢렻┙ㅕㅔ렕????????????????N?????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렓렻┙ㅕㅔ?┙ㅕㅔ렕??렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렡렻┙ㅕㅔ렮렻┙┖ㅔ렓렻┙ㅕㅔ렢렻┙ㅕㅔ렕?????????????????????????렻┙┖ㅔ렓렻┙ㅕㅔ?┙ㅕㅔ렕??렻┙┖ㅔ렑렻┙ㅕㅔ렡렻┙ㅕㅔ렮렻┙┖ㅔ렓렻┙ㅕㅔ렢렻┙ㅕㅔ렕??????? |