同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????侍īäĿ侍ĪäĤ?????????侍īäĿ侍ĪäĤ?????????????侍īäĿ侍ĪäĤ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????侍īäĿ侍ĪäĤ?????????侍īäĿ侍ĪäĤ?????????????侍īäĿ侍ĪäĤ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲､ﾄ質偲､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲､ﾄ痔?????????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲､ﾄ質偲､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲､ﾄ痔?????????????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲､ﾄ質偲､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲､ﾄ痔?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲､ﾄ質偲､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲､ﾄ痔?????????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲､ﾄ質偲､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲､ﾄ痔?????????????偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲､ﾄ質偲､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲､ﾄ痔??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃつ湘つｪﾃつ､?????????ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃつ湘つｪﾃつ､?????????????ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃつ湘つｪﾃつ､?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃつ湘つｪﾃつ､?????????ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃつ湘つｪﾃつ､?????????????ﾃつ湘つｫﾃつｿﾃつ湘つｪﾃつ､??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????侍Ď??äĎ??侍Ď??äĎ???????????侍Ď??äĎ??侍Ď??äĎ???????????????侍Ď??äĎ??侍Ď??äĎ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????侍Ď??äĎ??侍Ď??äĎ???????????侍Ď??äĎ??侍Ď??äĎ???????????????侍Ď??äĎ??侍Ď??äĎ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a4c48ebf8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????렻ㅔ씽ㅔ렖렻ㅔ렲렻ㅔ씽ㅔ렕렻ㅔ렎?????????렻ㅔ씽ㅔ렖렻ㅔ렲렻ㅔ씽ㅔ렕렻ㅔ렎?????????????렻ㅔ씽ㅔ렖렻ㅔ렲렻ㅔ씽ㅔ렕렻ㅔ렎?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????렻ㅔ씽ㅔ렖렻ㅔ렲렻ㅔ씽ㅔ렕렻ㅔ렎?????????렻ㅔ씽ㅔ렖렻ㅔ렲렻ㅔ씽ㅔ렕렻ㅔ렎?????????????렻ㅔ씽ㅔ렖렻ㅔ렲렻ㅔ씽ㅔ렕렻ㅔ렎??????????? |