同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ebc3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ebc3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ð¿?????ÃÐÅ°??¡??ð¿?????????ð¿?????Ã?¼?????ð¿?????ÃÐÅ°??¡??ð¿?????ÃÐÅ°??¡???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ð¿?????ÃÐÅ°??¡??ð¿?????????ð¿?????Ã?¼?????ð¿?????ÃÐÅ°??¡??ð¿?????ÃÐÅ°??¡??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ebc3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ebc3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????偲鴫篠質?????偲ﾐﾅ鴫??篠治??偲鴫篠質?????????偲鴫篠質?????偲?篠湿?????偲鴫篠質?????偲ﾐﾅ鴫??篠治??偲鴫篠質?????偲ﾐﾅ鴫??篠治???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????偲鴫篠質?????偲ﾐﾅ鴫??篠治??偲鴫篠質?????????偲鴫篠質?????偲?篠湿?????偲鴫篠質?????偲ﾐﾅ鴫??篠治??偲鴫篠質?????偲ﾐﾅ鴫??篠治??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ebc3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ebc3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ﾃｰﾂｿ?????ﾃ佚ｰ??ﾂ｡??ﾃｰﾂｿ?????????ﾃｰﾂｿ?????ﾃ?ﾂｼ?????ﾃｰﾂｿ?????ﾃ佚ｰ??ﾂ｡??ﾃｰﾂｿ?????ﾃ佚ｰ??ﾂ｡???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ﾃｰﾂｿ?????ﾃ佚ｰ??ﾂ｡??ﾃｰﾂｿ?????????ﾃｰﾂｿ?????ﾃ?ﾂｼ?????ﾃｰﾂｿ?????ﾃ佚ｰ??ﾂ｡??ﾃｰﾂｿ?????ﾃ佚ｰ??ﾂ｡??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ebc3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ebc3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????Î???????????Ŏ????????Î?????????????Î???????????????????Î???????????Ŏ????????Î???????????Ŏ????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????Î???????????Ŏ????????Î?????????????Î???????????????????Î???????????Ŏ????????Î???????????Ŏ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ebc3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ebc3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f8ec38eb08ec28ebf3f3f3f3f3f8ec3d0c58eb03f3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????렻렟렺렲?????렻斤렟??렺렊??렻렟렺렲?????????렻렟렺렲?????렻?렺렯?????렻렟렺렲?????렻斤렟??렺렊??렻렟렺렲?????렻斤렟??렺렊???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????렻렟렺렲?????렻斤렟??렺렊??렻렟렺렲?????????렻렟렺렲?????렻?렺렯?????렻렟렺렲?????렻斤렟??렺렊??렻렟렺렲?????렻斤렟??렺렊??????????????? |