同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????æ´????????????????æ´???????æ´???????????????????????????????????????????????????æ´????????????????æ´???????æ´?????????????????????????????????????????????????????????æ´????????????????æ´???????æ´???????????????????N?????????????????????????????????????????æ´????????????????æ´???????æ´???????????????????????????????????????????????????æ´????????????????æ´???????æ´??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????偲示篠雫????????????????偲示篠雫???????偲示篠雫???????????????????????????????????????????????????偲示篠雫????????????????偲示篠雫???????偲示篠雫?????????????????????????????????????????????????????????偲示篠雫????????????????偲示篠雫???????偲示篠雫???????????????????N?????????????????????????????????????????偲示篠雫????????????????偲示篠雫???????偲示篠雫???????????????????????????????????????????????????偲示篠雫????????????????偲示篠雫???????偲示篠雫??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????テヲツエ????????????????テヲツエ???????テヲツエ???????????????????????????????????????????????????テヲツエ????????????????テヲツエ???????テヲツエ?????????????????????????????????????????????????????????テヲツエ????????????????テヲツエ???????テヲツエ???????????????????N?????????????????????????????????????????テヲツエ????????????????テヲツエ???????テヲツエ???????????????????????????????????????????????????テヲツエ????????????????テヲツエ???????テヲツエ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????Î????????????????????Î???????????Î???????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????Î???????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????Î???????????Î??????????????????????N??????????????????????????????????????????Î????????????????????Î???????????Î???????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????Î???????????Î?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????렻렑렺렣????????????????렻렑렺렣???????렻렑렺렣???????????????????????????????????????????????????렻렑렺렣????????????????렻렑렺렣???????렻렑렺렣?????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렣????????????????렻렑렺렣???????렻렑렺렣???????????????????N?????????????????????????????????????????렻렑렺렣????????????????렻렑렺렣???????렻렑렺렣???????????????????????????????????????????????????렻렑렺렣????????????????렻렑렺렣???????렻렑렺렣??????????????????? |