同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????�äģ�æį????????????�äģ�æį???????????�äģ�æį??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�äģ�æį????????????�äģ�æį???????????�äģ�æį?????????????????????????????????????????????????????�äģ�æį????????????�äģ�æį???????????�äģ�æį?????????????????????????????????�äģ�æį??????????????????????????????????????????????????????????????????????�äģ�æį????????????�äģ�æį???????????�äģ�æį???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????偲?偲､ﾄ璽偲?偲ｦﾄ識????????????偲?偲､ﾄ璽偲?偲ｦﾄ識???????????偲?偲､ﾄ璽偲?偲ｦﾄ識??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲､ﾄ璽偲?偲ｦﾄ識????????????偲?偲､ﾄ璽偲?偲ｦﾄ識???????????偲?偲､ﾄ璽偲?偲ｦﾄ識?????????????????????????????????????????????????????偲?偲､ﾄ璽偲?偲ｦﾄ識????????????偲?偲､ﾄ璽偲?偲ｦﾄ識???????????偲?偲､ﾄ璽偲?偲ｦﾄ識?????????????????????????????????偲?偲､ﾄ璽偲?偲ｦﾄ識??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲､ﾄ璽偲?偲ｦﾄ識????????????偲?偲､ﾄ璽偲?偲ｦﾄ識???????????偲?偲､ﾄ璽偲?偲ｦﾄ識???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃつ｣ﾃ?ﾃδｯ????????????ﾃ?ﾃつ｣ﾃ?ﾃδｯ???????????ﾃ?ﾃつ｣ﾃ?ﾃδｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃつ｣ﾃ?ﾃδｯ????????????ﾃ?ﾃつ｣ﾃ?ﾃδｯ???????????ﾃ?ﾃつ｣ﾃ?ﾃδｯ?????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃつ｣ﾃ?ﾃδｯ????????????ﾃ?ﾃつ｣ﾃ?ﾃδｯ???????????ﾃ?ﾃつ｣ﾃ?ﾃδｯ?????????????????????????????????ﾃ?ﾃつ｣ﾃ?ﾃδｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃつ｣ﾃ?ﾃδｯ????????????ﾃ?ﾃつ｣ﾃ?ﾃδｯ???????????ﾃ?ﾃつ｣ﾃ?ﾃδｯ???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????äĎ?????æĎ?????????????????äĎ?????æĎ????????????????äĎ?????æĎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ?????æĎ?????????????????äĎ?????æĎ????????????????äĎ?????æĎ??????????????????????????????????????????????????????????äĎ?????æĎ?????????????????äĎ?????æĎ????????????????äĎ?????æĎ??????????????????????????????????????äĎ?????æĎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ?????æĎ?????????????????äĎ?????æĎ????????????????äĎ?????æĎ????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec3a4c48ea38ec33f8ec3a6c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????렻?렻ㅔ렍렻?렻┙렞????????????렻?렻ㅔ렍렻?렻┙렞???????????렻?렻ㅔ렍렻?렻┙렞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻ㅔ렍렻?렻┙렞????????????렻?렻ㅔ렍렻?렻┙렞???????????렻?렻ㅔ렍렻?렻┙렞?????????????????????????????????????????????????????렻?렻ㅔ렍렻?렻┙렞????????????렻?렻ㅔ렍렻?렻┙렞???????????렻?렻ㅔ렍렻?렻┙렞?????????????????????????????????렻?렻ㅔ렍렻?렻┙렞??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻ㅔ렍렻?렻┙렞????????????렻?렻ㅔ렍렻?렻┙렞???????????렻?렻ㅔ렍렻?렻┙렞???????????????????????????????????????????? |