同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????Âú?????Âã???????????Âú?????Âé??????????Âú?????Âã?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âú?????Âã???????????Âú?????Âé??????????Âú?????Âã?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âú?????Âã???????????Âú?????Âé??????????Âú?????Âã?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????篠テコ?????篠テ」???????????篠テコ?????篠テゥ??????????篠テコ?????篠テ」?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠テコ?????篠テ」???????????篠テコ?????篠テゥ??????????篠テコ?????篠テ」?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠テコ?????篠テ」???????????篠テコ?????篠テゥ??????????篠テコ?????篠テ」?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ツ炭?????ツ達???????????ツ炭?????ツ辿??????????ツ炭?????ツ達?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ炭?????ツ達???????????ツ炭?????ツ辿??????????ツ炭?????ツ達?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ炭?????ツ達???????????ツ炭?????ツ辿??????????ツ炭?????ツ達?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ú???????ã?????????????ú???????é????????????ú???????ã?????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú???????ã?????????????ú???????é????????????ú???????ã?????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú???????ã?????????????ú???????é????????????ú???????ã?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3ba3f3f3f3f3f8ec2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????렺첬?????렺찾???????????렺첬?????렺챕??????????렺첬?????렺찾?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺첬?????렺찾???????????렺첬?????렺챕??????????렺첬?????렺찾?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺첬?????렺찾???????????렺첬?????렺챕??????????렺첬?????렺찾?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |