同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????¡ñ¾Ī�??¡ñ¾ĩ�?¡ñ¾Ī¤???¡ñ¾ī�??¡ñ¾ĩ�?¡ñ¾ĩ�????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¾Ī�??¡ñ¾ĩ�?¡ñ¾Ī¤???¡ñ¾ī�??¡ñ¾ĩ�?¡ñ¾ĩ�?????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????¡ñ¾Ī�??¡ñ¾ĩ�?¡ñ¾Ī¤???¡ñ¾ī�??¡ñ¾ĩ�?¡ñ¾ĩ�????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¾Ī�??¡ñ¾ĩ�?¡ñ¾Ī¤???¡ñ¾ī�??¡ñ¾ĩ�?¡ñ¾ĩ�?????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????篠治偲竺篠ｾﾄ蒔偲???篠治偲竺篠ｾﾄ自偲??篠治偲竺篠ｾﾄ蒔篠痔???篠治偲竺篠ｾﾄ辞偲???篠治偲竺篠ｾﾄ自偲??篠治偲竺篠ｾﾄ自偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲竺篠ｾﾄ蒔偲???篠治偲竺篠ｾﾄ自偲??篠治偲竺篠ｾﾄ蒔篠痔???篠治偲竺篠ｾﾄ辞偲???篠治偲竺篠ｾﾄ自偲??篠治偲竺篠ｾﾄ自偲??????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????篠治偲竺篠ｾﾄ蒔偲???篠治偲竺篠ｾﾄ自偲??篠治偲竺篠ｾﾄ蒔篠痔???篠治偲竺篠ｾﾄ辞偲???篠治偲竺篠ｾﾄ自偲??篠治偲竺篠ｾﾄ自偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲竺篠ｾﾄ蒔偲???篠治偲竺篠ｾﾄ自偲??篠治偲竺篠ｾﾄ蒔篠痔???篠治偲竺篠ｾﾄ辞偲???篠治偲竺篠ｾﾄ自偲??篠治偲竺篠ｾﾄ自偲??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ???ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｩﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????Î??¾Ď?????????Î??¾Ď????????Î??¾Ď?????????Î??¾Ď?????????Î??¾Ď????????Î??¾Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??¾Ď?????????Î??¾Ď????????Î??¾Ď?????????Î??¾Ď?????????Î??¾Ď????????Î??¾Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????Î??¾Ď?????????Î??¾Ď????????Î??¾Ď?????????Î??¾Ď?????????Î??¾Ď????????Î??¾Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??¾Ď?????????Î??¾Ď????????Î??¾Ď?????????Î??¾Ď?????????Î??¾Ď????????Î??¾Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????렺렊렻렠렺씻렕렻???렺렊렻렠렺씻렔렻??렺렊렻렠렺씻렕렺렎???렺렊렻렠렺씻렖렻???렺렊렻렠렺씻렔렻??렺렊렻렠렺씻렔렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻렠렺씻렕렻???렺렊렻렠렺씻렔렻??렺렊렻렠렺씻렕렺렎???렺렊렻렠렺씻렖렻???렺렊렻렠렺씻렔렻??렺렊렻렠렺씻렔렻??????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????렺렊렻렠렺씻렕렻???렺렊렻렠렺씻렔렻??렺렊렻렠렺씻렕렺렎???렺렊렻렠렺씻렖렻???렺렊렻렠렺씻렔렻??렺렊렻렠렺씻렔렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻렠렺씻렕렻???렺렊렻렠렺씻렔렻??렺렊렻렠렺씻렕렺렎???렺렊렻렠렺씻렖렻???렺렊렻렠렺씻렔렻??렺렊렻렠렺씻렔렻??????????????????????????????????????????????????????????????U |