同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????µ?µâè¨åá?£??µåä±?Ðå¡äâè»??µ?µâè¨åá?£???µ?µâè¨åá?£???µ?µâè¨åá?£??????????????????µ?µâè¨åá?£??µåä±?Ðå¡äâè»??µ?µâè¨åá?£???µ?µâè¨åá?£???µ?µâè¨åá?£?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????µ?µâè¨åá?£??µåä±?Ðå¡äâè»??µ?µâè¨åá?£???µ?µâè¨åá?£???µ?µâè¨åá?£??????????????????µ?µâè¨åá?£??µåä±?Ðå¡äâè»??µ?µâè¨åá?£???µ?µâè¨åá?£???µ?µâè¨åá?£??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????七?七粨耳裔?璽??七裝竺?ﾐ蝪葢闔ｻ??七?七粨耳裔?璽???七?七粨耳裔?璽???七?七粨耳裔?璽??????????????????七?七粨耳裔?璽??七裝竺?ﾐ蝪葢闔ｻ??七?七粨耳裔?璽???七?七粨耳裔?璽???七?七粨耳裔?璽?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????七?七粨耳裔?璽??七裝竺?ﾐ蝪葢闔ｻ??七?七粨耳裔?璽???七?七粨耳裔?璽???七?七粨耳裔?璽??????????????????七?七粨耳裔?璽??七裝竺?ﾐ蝪葢闔ｻ??七?七粨耳裔?璽???七?七粨耳裔?璽???七?七粨耳裔?璽??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ｵ?ｵ礦ｨ縺?｣??ｵ繖ｱ?倥＞礦ｻ??ｵ?ｵ礦ｨ縺?｣???ｵ?ｵ礦ｨ縺?｣???ｵ?ｵ礦ｨ縺?｣??????????????????ｵ?ｵ礦ｨ縺?｣??ｵ繖ｱ?倥＞礦ｻ??ｵ?ｵ礦ｨ縺?｣???ｵ?ｵ礦ｨ縺?｣???ｵ?ｵ礦ｨ縺?｣?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ｵ?ｵ礦ｨ縺?｣??ｵ繖ｱ?倥＞礦ｻ??ｵ?ｵ礦ｨ縺?｣???ｵ?ｵ礦ｨ縺?｣???ｵ?ｵ礦ｨ縺?｣??????????????????ｵ?ｵ礦ｨ縺?｣??ｵ繖ｱ?倥＞礦ｻ??ｵ?ｵ礦ｨ縺?｣???ｵ?ｵ礦ｨ縺?｣???ｵ?ｵ礦ｨ縺?｣??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????莨??????????䎱?????莻????????莨??????????????莨??????????????莨?????????????????????????????莨??????????䎱?????莻????????莨??????????????莨??????????????莨??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????莨??????????䎱?????莻????????莨??????????????莨??????????????莨?????????????????????????????莨??????????䎱?????莻????????莨??????????????莨??????????????莨???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f8eb5e5e48eb13fd0e5a1e4e2e88ebb3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f8eb53f8eb5e2e88ea8e5e13f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????렦?렦淳렓齬?렍??렦抑렠?給▽淳렮??렦?렦淳렓齬?렍???렦?렦淳렓齬?렍???렦?렦淳렓齬?렍??????????????????렦?렦淳렓齬?렍??렦抑렠?給▽淳렮??렦?렦淳렓齬?렍???렦?렦淳렓齬?렍???렦?렦淳렓齬?렍?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????렦?렦淳렓齬?렍??렦抑렠?給▽淳렮??렦?렦淳렓齬?렍???렦?렦淳렓齬?렍???렦?렦淳렓齬?렍??????????????????렦?렦淳렓齬?렍??렦抑렠?給▽淳렮??렦?렦淳렓齬?렍???렦?렦淳렓齬?렍???렦?렦淳렓齬?렍??????????????????????????? |