同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¨£?¨£????¢¥??¨£?¢´???¨£?¢´???¨£?¨£??????????????????¨£?¨£????¢¥??¨£?¢´???¨£?¢´???¨£?¨£?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¨£?¨£????¢¥??¨£?¢´???¨£?¢´???¨£?¨£??????????????????¨£?¨£????¢¥??¨£?¢´???¨£?¢´???¨£?¨£??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????耳璽?耳璽????爾磁??耳璽?爾雫???耳璽?爾雫???耳璽?耳璽??????????????????耳璽?耳璽????爾磁??耳璽?爾雫???耳璽?爾雫???耳璽?耳璽?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????耳璽?耳璽????爾磁??耳璽?爾雫???耳璽?爾雫???耳璽?耳璽??????????????????耳璽?耳璽????爾磁??耳璽?爾雫???耳璽?爾雫???耳璽?耳璽??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ｨ｣?ｨ｣????｢･??ｨ｣?｢ｴ???ｨ｣?｢ｴ???ｨ｣?ｨ｣??????????????????ｨ｣?ｨ｣????｢･??ｨ｣?｢ｴ???ｨ｣?｢ｴ???ｨ｣?ｨ｣?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ｨ｣?ｨ｣????｢･??ｨ｣?｢ｴ???ｨ｣?｢ｴ???ｨ｣?ｨ｣??????????????????ｨ｣?ｨ｣????｢･??ｨ｣?｢ｴ???ｨ｣?｢ｴ???ｨ｣?ｨ｣??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????렓렍?렓렍????렋렏??렓렍?렋렣???렓렍?렋렣???렓렍?렓렍??????????????????렓렍?렓렍????렋렏??렓렍?렋렣???렓렍?렋렣???렓렍?렓렍?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????렓렍?렓렍????렋렏??렓렍?렋렣???렓렍?렋렣???렓렍?렓렍??????????????????렓렍?렓렍????렋렏??렓렍?렋렣???렓렍?렋렣???렓렍?렓렍??????????????????????????? |