同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡×??¡×¡Æ???¡×¡Ë?¡×?????????¡×??¡×¡Æ???¡×¡Ë?¡×??????????????????¡×??¡×¡Æ???¡×¡Ë?¡×?????????¡×??¡×¡Æ???¡×¡Ë?¡×??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¡×??¡×¡Æ???¡×¡Ë?¡×?????????¡×??¡×¡Æ???¡×¡Ë?¡×??????????????????¡×??¡×¡Æ???¡×¡Ë?¡×?????????¡×??¡×¡Æ???¡×¡Ë?¡×?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????治邪??治邪治屡???治邪治射?治邪?????????治邪??治邪治屡???治邪治射?治邪??????????????????治邪??治邪治屡???治邪治射?治邪?????????治邪??治邪治屡???治邪治射?治邪??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????治邪??治邪治屡???治邪治射?治邪?????????治邪??治邪治屡???治邪治射?治邪??????????????????治邪??治邪治屡???治邪治射?治邪?????????治邪??治邪治屡???治邪治射?治邪?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ???｡ﾗ｡ﾋ?｡ﾗ?????????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ???｡ﾗ｡ﾋ?｡ﾗ??????????????????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ???｡ﾗ｡ﾋ?｡ﾗ?????????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ???｡ﾗ｡ﾋ?｡ﾗ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ???｡ﾗ｡ﾋ?｡ﾗ?????????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ???｡ﾗ｡ﾋ?｡ﾗ??????????????????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ???｡ﾗ｡ﾋ?｡ﾗ?????????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ???｡ﾗ｡ﾋ?｡ﾗ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea18ed78ea18ec63f3f3f8ea18ed78ea18ecb3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????렊롒??렊롒렊렾???렊롒렊롅?렊롒?????????렊롒??렊롒렊렾???렊롒렊롅?렊롒??????????????????렊롒??렊롒렊렾???렊롒렊롅?렊롒?????????렊롒??렊롒렊렾???렊롒렊롅?렊롒??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????렊롒??렊롒렊렾???렊롒렊롅?렊롒?????????렊롒??렊롒렊렾???렊롒렊롅?렊롒??????????????????렊롒??렊롒렊렾???렊롒렊롅?렊롒?????????렊롒??렊롒렊렾???렊롒렊롅?렊롒?????????????? |