同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡¾¤Â?????¡??¡Þ????¡???¾¤Â???¡¾¤Â????¾¤Â???¡¾¤Â?????¡???¡???????¡¾¤Â?????¡??¡Þ????¡???¾¤Â???¡¾¤Â????¾¤Â???¡¾¤Â?????¡?©Ã??¡Þ????¡?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????¡¾¤Â?????¡??¡Þ????¡???¾¤Â???¡¾¤Â????¾¤Â???¡¾¤Â?????¡???¡???????¡¾¤Â?????¡??¡Þ????¡???¾¤Â???¡¾¤Â????¾¤Â???¡¾¤Â?????¡?©Ã??¡Þ????¡????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????治鹿ｾ､篠?????治??治酌????治???ｾ､篠???治鹿ｾ､篠????ｾ､篠???治鹿ｾ､篠?????治???治???????治鹿ｾ､篠?????治??治酌????治???ｾ､篠???治鹿ｾ､篠????ｾ､篠???治鹿ｾ､篠?????治?自偲??治酌????治?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????治鹿ｾ､篠?????治??治酌????治???ｾ､篠???治鹿ｾ､篠????ｾ､篠???治鹿ｾ､篠?????治???治???????治鹿ｾ､篠?????治??治酌????治???ｾ､篠???治鹿ｾ､篠????ｾ､篠???治鹿ｾ､篠?????治?自偲??治酌????治????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????｡ｭ召ﾂ?????｡??｡ﾞ????｡???召ﾂ???｡ｭ召ﾂ????召ﾂ???｡ｭ召ﾂ?????｡???｡???????｡ｭ召ﾂ?????｡??｡ﾞ????｡???召ﾂ???｡ｭ召ﾂ????召ﾂ???｡ｭ召ﾂ?????｡?ｩﾃ??｡ﾞ????｡?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????｡ｭ召ﾂ?????｡??｡ﾞ????｡???召ﾂ???｡ｭ召ﾂ????召ﾂ???｡ｭ召ﾂ?????｡???｡???????｡ｭ召ﾂ?????｡??｡ﾞ????｡???召ﾂ???｡ｭ召ﾂ????召ﾂ???｡ｭ召ﾂ?????｡?ｩﾃ??｡ﾞ????｡????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eadbea48ec23f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????렊렚쑈렺?????렊??렊롚????렊???쑈렺???렊렚쑈렺????쑈렺???렊렚쑈렺?????렊???렊???????렊렚쑈렺?????렊??렊롚????렊???쑈렺???렊렚쑈렺????쑈렺???렊렚쑈렺?????렊?렔렻??렊롚????렊?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????렊렚쑈렺?????렊??렊롚????렊???쑈렺???렊렚쑈렺????쑈렺???렊렚쑈렺?????렊???렊???????렊렚쑈렺?????렊??렊롚????렊???쑈렺???렊렚쑈렺????쑈렺???렊렚쑈렺?????렊?렔렻??렊롚????렊????????? |