同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f8ea33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f8ea33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¡????Ì?????Ì????¡????Ê???????????¡????Ê?????????????????????????¡????Ê????????????¡????Ì??£?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????Ì?????Ì????¡????Ê???????????¡????Ê?????????????????????????¡????Ê????????????¡????Ì??£?¡??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f8ea33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f8ea33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????治????捨?????捨????治????写???????????治????写?????????????????????????治????写????????????治????捨??璽?治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治????捨?????捨????治????写???????????治????写?????????????????????????治????写????????????治????捨??璽?治??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f8ea33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f8ea33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????。????フ?????フ????。????ハ???????????。????ハ?????????????????????????。????ハ????????????。????フ??」?。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????フ?????フ????。????ハ???????????。????ハ?????????????????????????。????ハ????????????。????フ??」?。??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f8ea33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f8ea33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f8ea33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecc3f3f8ea33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????렊????롆?????롆????렊????롃???????????렊????롃?????????????????????????렊????롃????????????렊????롆??렍?렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊????롆?????롆????렊????롃???????????렊????롃?????????????????????????렊????롃????????????렊????롆??렍?렊??????????? |