同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????Ê??????????????Ê?????????Ê?????????????????Ê??????????????Ê?????Ê??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê??????????????Ê?????????Ê?????????????????Ê??????????????Ê?????Ê??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê??????????????Ê?????????Ê?????????????????Ê??????????????Ê?????Ê??????}??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????Ê??????????????Ê?????????Ê?????????????????Ê??????????????Ê?????Ê??????}????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????§?§??????§?§￢?°?????§?§??????§?§￢?°???????§?§￢?§????????§?§??????§?§￢?°?????§?§??????§?§￢?°???§?§￢????§??±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??????§?§￢?°?????§?§??????§?§￢?°???????§?§￢?§????????§?§??????§?§￢?°?????§?§??????§?§￢?°???§?§￢????§??±????????????????????????????????????????????????????????????§?§??????§?§￢?°?????§?§??????§?§￢?°???????§?§￢?§????????§?§??????§?§￢?°?????§?§??????§?§￢?°???§?§￢????§??±??????????????????????????N?????????????????????????????????????????§?§??????§?§￢?°?????§?§??????§?§￢?°???????§?§￢?§????????§?§??????§?§￢?°?????§?§??????§?§￢?°???§?§￢????§??±????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f81983f819881ca3f818b3f3f3f81983f819881ca3f3f3f3f81983f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????걯?걯??????걯?걯곅?걢?????걯?걯??????걯?걯곅?걢???????걯?걯곅?걯????????걯?걯??????걯?걯곅?걢?????걯?걯??????걯?걯곅?걢???걯?걯곅????걯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걯?걯??????걯?걯곅?걢?????걯?걯??????걯?걯곅?걢???????걯?걯곅?걯????????걯?걯??????걯?걯곅?걢?????걯?걯??????걯?걯곅?걢???걯?걯곅????걯???????????????????????????????????????????????????????????????걯?걯??????걯?걯곅?걢?????걯?걯??????걯?걯곅?걢???????걯?걯곅?걯????????걯?걯??????걯?걯곅?걢?????걯?걯??????걯?걯곅?걢???걯?걯곅????걯?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????걯?걯??????걯?걯곅?걢?????걯?걯??????걯?걯곅?걢???????걯?걯곅?걯????????걯?걯??????걯?걯곅?걢?????걯?걯??????걯?걯곅?걢???걯?걯곅????걯???????????????????????????????????????? |