同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ñäÄñ½©??§?ñâ¤ç£??????¸??¡????ñäÄñ½©??§?ñâ¤ç£?????ñäÄñ½©??§??????ñà¾ñû????ñäÄñ½©??§?ñâ¤ç£??????¸??¡????ñäÄñ½©??§?ñâ¤ç£?????ñäÄñ½©??§??????ñà¾ñû??????????????????????????????????????????????????????????????????ñäÄñ½©??§?ñâ¤ç£??????¸??¡????ñäÄñ½©??§?ñâ¤ç£?????ñäÄñ½©??§??????ñà¾ñû????ñäÄñ½©??§?ñâ¤ç£??????¸??¡????ñäÄñ½©??§?ñâ¤ç£?????ñäÄñ½©??§??????ñà¾ñû??????????????????????????????????????????????????????????????ñäÄñ½©??§?ñâ¤ç£??????¸??¡????ñäÄñ½©??§?ñâ¤ç£?????ñäÄñ½©??§??????ñà¾ñû????ñäÄñ½©??§?ñâ¤ç£??????¸??¡????ñäÄñ½©??§?ñâ¤ç£?????ñäÄñ½©??§??????ñà¾ñû???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????トス自??而?、邇」??????失??治????トス自??而?、邇」?????トス自??而??????疾????トス自??而?、邇」??????失??治????トス自??而?、邇」?????トス自??而??????疾??????????????????????????????????????????????????????????????????トス自??而?、邇」??????失??治????トス自??而?、邇」?????トス自??而??????疾????トス自??而?、邇」??????失??治????トス自??而?、邇」?????トス自??而??????疾??????????????????????????????????????????????????????????????トス自??而?、邇」??????失??治????トス自??而?、邇」?????トス自??而??????疾????トス自??而?、邇」??????失??治????トス自??而?、邇」?????トス自??而??????疾???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????驗抵スゥ??ァ?驍ょ」??????ク??。????驗抵スゥ??ァ?驍ょ」?????驗抵スゥ??ァ??????騾セ髮????驗抵スゥ??ァ?驍ょ」??????ク??。????驗抵スゥ??ァ?驍ょ」?????驗抵スゥ??ァ??????騾セ髮??????????????????????????????????????????????????????????????????驗抵スゥ??ァ?驍ょ」??????ク??。????驗抵スゥ??ァ?驍ょ」?????驗抵スゥ??ァ??????騾セ髮????驗抵スゥ??ァ?驍ょ」??????ク??。????驗抵スゥ??ァ?驍ょ」?????驗抵スゥ??ァ??????騾セ髮??????????????????????????????????????????????????????????????驗抵スゥ??ァ?驍ょ」??????ク??。????驗抵スゥ??ァ?驍ょ」?????驗抵スゥ??ァ??????騾セ髮????驗抵スゥ??ァ?驍ょ」??????ク??。????驗抵スゥ??ァ?驍ょ」?????驗抵スゥ??ァ??????騾セ髮???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????玣???????????????????????????玣????????????????????????????????????????玣???????????????????????????玣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玣???????????????????????????玣????????????????????????????????????????玣???????????????????????????玣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玣???????????????????????????玣????????????????????????????????????????玣???????????????????????????玣????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea13f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73ff1e2a4e78ea33f3f3f3f3ff1e4c4f18ebd8ea93f3f8ea73f3f3f3f3f3ff1e08ebef1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????逡쿰렰렔??렒?竣ㅷ렍??????렪??렊????逡쿰렰렔??렒?竣ㅷ렍?????逡쿰렰렔??렒??????焌렱證????逡쿰렰렔??렒?竣ㅷ렍??????렪??렊????逡쿰렰렔??렒?竣ㅷ렍?????逡쿰렰렔??렒??????焌렱證??????????????????????????????????????????????????????????????????逡쿰렰렔??렒?竣ㅷ렍??????렪??렊????逡쿰렰렔??렒?竣ㅷ렍?????逡쿰렰렔??렒??????焌렱證????逡쿰렰렔??렒?竣ㅷ렍??????렪??렊????逡쿰렰렔??렒?竣ㅷ렍?????逡쿰렰렔??렒??????焌렱證??????????????????????????????????????????????????????????????逡쿰렰렔??렒?竣ㅷ렍??????렪??렊????逡쿰렰렔??렒?竣ㅷ렍?????逡쿰렰렔??렒??????焌렱證????逡쿰렰렔??렒?竣ㅷ렍??????렪??렊????逡쿰렰렔??렒?竣ㅷ렍?????逡쿰렰렔??렒??????焌렱證???????????????????????? |