同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????íì§??íí»í£íªíì§???????????íì§?????íp??????íì§??íí»í£íªíì§íf?íp?ííº????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§??íí»í£íªíì§???????????íì§?????íp??????íì§??íí»í£íªíì§íf?íp?ííº????????}??????????????????????????????????????????íì§??íí»í£íªíì§???????????íì§?????íp??????íì§??íí»í£íªíì§íf?íp?ííº????????}??????????????????????????íì§??íí»í£íªíì§???????????íì§?????íp??????íì§??íí»í£íªíì§íf?íp?ííº????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????íì§??íí»í£íªíì§???????????íì§?????íp??????íì§??íí»í£íªíì§íf?íp?ííº????????}?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????嶸霊ｧ??嶸麗仆嶸｣嶸ｪ嶸霊ｧ???????????嶸霊ｧ?????嶸朴??????嶸霊ｧ??嶸麗仆嶸｣嶸ｪ嶸霊ｧ弥?f?嶸朴?嶸麗仄????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸霊ｧ??嶸麗仆嶸｣嶸ｪ嶸霊ｧ???????????嶸霊ｧ?????嶸朴??????嶸霊ｧ??嶸麗仆嶸｣嶸ｪ嶸霊ｧ弥?f?嶸朴?嶸麗仄????????}??????????????????????????????????????????嶸霊ｧ??嶸麗仆嶸｣嶸ｪ嶸霊ｧ???????????嶸霊ｧ?????嶸朴??????嶸霊ｧ??嶸麗仆嶸｣嶸ｪ嶸霊ｧ弥?f?嶸朴?嶸麗仄????????}??????????????????????????嶸霊ｧ??嶸麗仆嶸｣嶸ｪ嶸霊ｧ???????????嶸霊ｧ?????嶸朴??????嶸霊ｧ??嶸麗仆嶸｣嶸ｪ嶸霊ｧ弥?f?嶸朴?嶸麗仄????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????嶸霊ｧ??嶸麗仆嶸｣嶸ｪ嶸霊ｧ???????????嶸霊ｧ?????嶸朴??????嶸霊ｧ??嶸麗仆嶸｣嶸ｪ嶸霊ｧ弥?f?嶸朴?嶸麗仄????????}?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????讌??????詩?ｍ????讌??????????????讌????????p????????讌??????詩?ｍ????讌???f???p????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??????詩?ｍ????讌??????????????讌????????p????????讌??????詩?ｍ????讌???f???p????????????}????????????????????????????????????????????讌??????詩?ｍ????讌??????????????讌????????p????????讌??????詩?ｍ????讌???f???p????????????}????????????????????????????讌??????詩?ｍ????讌??????????????讌????????p????????讌??????詩?ｍ????讌???f???p????????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????讌??????詩?ｍ????讌??????????????讌????????p????????讌??????詩?ｍ????讌???f???p????????????}?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????혗짖??혗혻혣혪혗짖???????????혗짖?????혖p??????혗짖??혗혻혣혪혗짖혖f?혖p?혗혺????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혗짖??혗혻혣혪혗짖???????????혗짖?????혖p??????혗짖??혗혻혣혪혗짖혖f?혖p?혗혺????????}??????????????????????????????????????????혗짖??혗혻혣혪혗짖???????????혗짖?????혖p??????혗짖??혗혻혣혪혗짖혖f?혖p?혗혺????????}??????????????????????????혗짖??혗혻혣혪혗짖???????????혗짖?????혖p??????혗짖??혗혻혣혪혗짖혖f?혖p?혗혺????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????혗짖??혗혻혣혪혗짖???????????혗짖?????혖p??????혗짖??혗혻혣혪혗짖혖f?혖p?혗혺????????}?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3f3f3f3fed9896703f3f3f3f3f3fed9897eca7963f3fed9897ed98bbed98a3ed98aaed9897eca796ed9896663fed9896703fed9897ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????恁쀬쭡??恁쀭샍恁ｍ삫恁쀬쭡???????????恁쀬쭡?????恁뻪??????恁쀬쭡??恁쀭샍恁ｍ삫恁쀬쭡恁뻜?恁뻪?恁쀭샋????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁쀬쭡??恁쀭샍恁ｍ삫恁쀬쭡???????????恁쀬쭡?????恁뻪??????恁쀬쭡??恁쀭샍恁ｍ삫恁쀬쭡恁뻜?恁뻪?恁쀭샋????????}??????????????????????????????????????????恁쀬쭡??恁쀭샍恁ｍ삫恁쀬쭡???????????恁쀬쭡?????恁뻪??????恁쀬쭡??恁쀭샍恁ｍ삫恁쀬쭡恁뻜?恁뻪?恁쀭샋????????}??????????????????????????恁쀬쭡??恁쀭샍恁ｍ삫恁쀬쭡???????????恁쀬쭡?????恁뻪??????恁쀬쭡??恁쀭샍恁ｍ삫恁쀬쭡恁뻜?恁뻪?恁쀭샋????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????恁쀬쭡??恁쀭샍恁ｍ삫恁쀬쭡???????????恁쀬쭡?????恁뻪??????恁쀬쭡??恁쀭샍恁ｍ삫恁쀬쭡恁뻜?恁뻪?恁쀭샋????????}?????????????????????????????????????? |