同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ¦?ë »ë ë ºì»ë ?ë »ë ë ºë ë ºë ¦??ë »ë ë ºë ë ºë ¦?ë »ë ë ºì»ë ????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ¦?ë »ë ë ºì»ë ?ë »ë ë ºë ë ºë ¦??ë »ë ë ºë ë ºë ¦?ë »ë ë ºì»ë ?ë »ë ë ºë ë ºë ¦?ë »ë ë ºì»ë ?ë »ë ë ºë ë ºë ¦??ë »ë ë ºë ë ºë ¦??ë »ë ë ºë ë ºë ¦??ë »ë ë ºë ë ºë ¦??????ë »ë ë ºë ë ºë ¦?ë »ë ë ºì»ë ?ë »ë ë ºë ë ºë ¦??ë »ë ë ºë ë ºë ¦?ë »ë ë ºì»ë ???ë »ë ë ºì»ë ?ë »ë ë ºë ë ºë ¦??ë »ë ë ºë ë ºë ¦?ë »ë ë ºì»ë ?ë »ë ë ºë ë ºë ¦?ë »ë ë ºì»ë ????ë »ë ë ºë ë ºë ¦?ë »ë ë ºì»ë ?????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ¦?ë »ë ë ºì»ë ?ë »ë ë ºë ë ºë ¦??ë »ë ë ºë ë ºë ¦?ë »ë ë ºì»ë ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ??ｻ?壌?ｺ?ｻ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ??ｻ?壌?ｺ?ｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ??ｻ?壌?ｺ?ｻ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ??ｻ?壌?ｺ?ｻ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ??ｻ?壌?ｺ?ｻ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ???????ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ??ｻ?壌?ｺ?ｻ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ??ｻ?壌?ｺ?ｻ?????ｻ?壌?ｺ?ｻ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ??ｻ?壌?ｺ?ｻ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ??ｻ?壌?ｺ?ｻ??????ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ??ｻ?壌?ｺ?ｻ???????????????????????????????????????????????????????????ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ??ｻ?壌?ｺ?ｻ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ???ｻ?壌?ｺ?罹?ｺ?ｦ??ｻ?壌?ｺ?ｻ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????視??埼???埼???視??碕?視????視??埼???埼????視??埼???埼???視??碕?視???????????????????????????????????????????????????????????????????視??埼???埼???視??碕?視????視??埼???埼????視??埼???埼???視??碕?視????視??埼???埼???視??碕?視????視??埼???埼????視??埼???埼????視??埼???埼????視??埼???埼????????視??埼???埼???視??碕?視????視??埼???埼????視??埼???埼???視??碕?視??????視??碕?視????視??埼???埼????視??埼???埼???視??碕?視????視??埼???埼???視??碕?視???????視??埼???埼???視??碕?視????????????????????????????????????????????????????????????視??埼???埼???視??碕?視????視??埼???埼????視??埼???埼???視??碕?視??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????렻렏렺렜렺렦?렻렏렺씻렗?렻렏렺렜렺렦??렻렏렺렜렺렦?렻렏렺씻렗????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렜렺렦?렻렏렺씻렗?렻렏렺렜렺렦??렻렏렺렜렺렦?렻렏렺씻렗?렻렏렺렜렺렦?렻렏렺씻렗?렻렏렺렜렺렦??렻렏렺렜렺렦??렻렏렺렜렺렦??렻렏렺렜렺렦??????렻렏렺렜렺렦?렻렏렺씻렗?렻렏렺렜렺렦??렻렏렺렜렺렦?렻렏렺씻렗???렻렏렺씻렗?렻렏렺렜렺렦??렻렏렺렜렺렦?렻렏렺씻렗?렻렏렺렜렺렦?렻렏렺씻렗????렻렏렺렜렺렦?렻렏렺씻렗?????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렜렺렦?렻렏렺씻렗?렻렏렺렜렺렦??렻렏렺렜렺렦?렻렏렺씻렗????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63f3feba0bbeba08feba0baeba09ceba0baeba0a63feba0bbeba08feba0baec94bbeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????溜삳젎溜븍젣溜븍젲?溜삳젎溜븐뵽溜뾁溜삳젎溜븍젣溜븍젲??溜삳젎溜븍젣溜븍젲?溜삳젎溜븐뵽溜뾁???????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젎溜븍젣溜븍젲?溜삳젎溜븐뵽溜뾁溜삳젎溜븍젣溜븍젲??溜삳젎溜븍젣溜븍젲?溜삳젎溜븐뵽溜뾁溜삳젎溜븍젣溜븍젲?溜삳젎溜븐뵽溜뾁溜삳젎溜븍젣溜븍젲??溜삳젎溜븍젣溜븍젲??溜삳젎溜븍젣溜븍젲??溜삳젎溜븍젣溜븍젲??????溜삳젎溜븍젣溜븍젲?溜삳젎溜븐뵽溜뾁溜삳젎溜븍젣溜븍젲??溜삳젎溜븍젣溜븍젲?溜삳젎溜븐뵽溜뾁??溜삳젎溜븐뵽溜뾁溜삳젎溜븍젣溜븍젲??溜삳젎溜븍젣溜븍젲?溜삳젎溜븐뵽溜뾁溜삳젎溜븍젣溜븍젲?溜삳젎溜븐뵽溜뾁???溜삳젎溜븍젣溜븍젲?溜삳젎溜븐뵽溜뾁????????????????????????????????????????????????????????溜삳젎溜븍젣溜븍젲?溜삳젎溜븐뵽溜뾁溜삳젎溜븍젣溜븍젲??溜삳젎溜븍젣溜븍젲?溜삳젎溜븐뵽溜뾁???????????????????????? |