同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ç¯ ??æ²»?????????????ç¯ ??æ²»?ç¯ ??ç¾ç¯ ??竺??????????????????????ç¯ ??æ²»?????????????ç¯ ??æ²»?ç¯ ??ç¾ç¯ ??竺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ??æ²»?????????????ç¯ ??æ²»?ç¯ ??ç¾ç¯ ??竺??????????????????????ç¯ ??æ²»?????????????ç¯ ??æ²»?ç¯ ??ç¾ç¯ ??竺????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ç¯ ??æ²»?????????????ç¯ ??æ²»?ç¯ ??ç¾ç¯ ??竺??????????????????????ç¯ ??æ²»?????????????ç¯ ??æ²»?ç¯ ??ç¾ç¯ ??竺????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????遽???豐ｻ?????????????遽???豐ｻ?遽???辷ｾ遽???遶ｺ??????????????????????遽???豐ｻ?????????????遽???豐ｻ?遽???辷ｾ遽???遶ｺ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽???豐ｻ?????????????遽???豐ｻ?遽???辷ｾ遽???遶ｺ??????????????????????遽???豐ｻ?????????????遽???豐ｻ?遽???辷ｾ遽???遶ｺ????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????遽???豐ｻ?????????????遽???豐ｻ?遽???辷ｾ遽???遶ｺ??????????????????????遽???豐ｻ?????????????遽???豐ｻ?遽???辷ｾ遽???遶ｺ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????膀???羃?????????????膀???羃?膀????丞???腴??????????????????????膀???羃?????????????膀???羃?膀????丞???腴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???羃?????????????膀???羃?膀????丞???腴??????????????????????膀???羃?????????????膀???羃?膀????丞???腴????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????膀???羃?????????????膀???羃?膀????丞???腴??????????????????????膀???羃?????????????膀???羃?膀????丞???腴????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????篠??治?????????????篠??治?篠??爾篠??竺??????????????????????篠??治?????????????篠??治?篠??爾篠??竺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠??治?????????????篠??治?篠??爾篠??竺??????????????????????篠??治?????????????篠??治?篠??爾篠??竺????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????篠??治?????????????篠??治?篠??爾篠??竺??????????????????????篠??治?????????????篠??治?篠??爾篠??竺????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3fe6b2bb3fe7afa03f3fe788bee7afa03f3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????影잶?亦빡????????????影잶?亦빡影잶?連양캙??塋법?????????????????????影잶?亦빡????????????影잶?亦빡影잶?連양캙??塋법???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影잶?亦빡????????????影잶?亦빡影잶?連양캙??塋법?????????????????????影잶?亦빡????????????影잶?亦빡影잶?連양캙??塋법???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????影잶?亦빡????????????影잶?亦빡影잶?連양캙??塋법?????????????????????影잶?亦빡????????????影잶?亦빡影잶?連양캙??塋법???????????????????????????????????????????? |