同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????獰귶???????????獰귶????????????????????獰귶????????????????????????????????????????????獰귶???????????獰귶????????????????????獰귶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰귶???????????獰귶????????????????????獰귶????????????????????????????????????????????獰귶???????????獰귶????????????????????獰귶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰귶???????????獰귶????????????????????獰귶????????????????????????????????????????????獰귶???????????獰귶????????????????????獰귶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰귶???????????獰귶????????????????????獰귶????????????????????????????????????????????獰귶???????????獰귶????????????????????獰귶???????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????迯ー?カ???????????迯ー?カ????????????????????迯ー?カ????????????????????????????????????????????迯ー?カ???????????迯ー?カ????????????????????迯ー?カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迯ー?カ???????????迯ー?カ????????????????????迯ー?カ????????????????????????????????????????????迯ー?カ???????????迯ー?カ????????????????????迯ー?カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????迯ー?カ???????????迯ー?カ????????????????????迯ー?カ????????????????????????????????????????????迯ー?カ???????????迯ー?カ????????????????????迯ー?カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迯ー?カ???????????迯ー?カ????????????????????迯ー?カ????????????????????????????????????????????迯ー?カ???????????迯ー?カ????????????????????迯ー?カ???????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????郁袈????????????郁袈?????????????????????郁袈?????????????????????????????????????????????郁袈????????????郁袈?????????????????????郁袈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郁袈????????????郁袈?????????????????????郁袈?????????????????????????????????????????????郁袈????????????郁袈?????????????????????郁袈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????郁袈????????????郁袈?????????????????????郁袈?????????????????????????????????????????????郁袈????????????郁袈?????????????????????郁袈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郁袈????????????郁袈?????????????????????郁袈?????????????????????????????????????????????郁袈????????????郁袈?????????????????????郁袈???????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????獰귶???????????獰귶????????????????????獰귶????????????????????????????????????????????獰귶???????????獰귶????????????????????獰귶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰귶???????????獰귶????????????????????獰귶????????????????????????????????????????????獰귶???????????獰귶????????????????????獰귶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰귶???????????獰귶????????????????????獰귶????????????????????????????????????????????獰귶???????????獰귶????????????????????獰귶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰귶???????????獰귶????????????????????獰귶????????????????????????????????????????????獰귶???????????獰귶????????????????????獰귶???????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eab7b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????劣곌렀???????????劣곌렀????????????????????劣곌렀????????????????????????????????????????????劣곌렀???????????劣곌렀????????????????????劣곌렀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????劣곌렀???????????劣곌렀????????????????????劣곌렀????????????????????????????????????????????劣곌렀???????????劣곌렀????????????????????劣곌렀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????劣곌렀???????????劣곌렀????????????????????劣곌렀????????????????????????????????????????????劣곌렀???????????劣곌렀????????????????????劣곌렀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????劣곌렀???????????劣곌렀????????????????????劣곌렀????????????????????????????????????????????劣곌렀???????????劣곌렀????????????????????劣곌렀???????????????????????????????????????????????????