同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????æì¾??????æ¾???????æë·??????æì¾??????æì¾???????æë·??????æ¾????????????æì¾??????æ¾???????æì¾??????????????æ¾???????????????????????????????????æì¾??????æ¾???????æë·??????æì¾??????æì¾???????æë·??????æ¾????????????æì¾??????æ¾???????æì¾??????????????æ¾???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????æì¾??????æ¾???????æë·??????æì¾??????æì¾???????æë·??????æ¾????????????æì¾??????æ¾???????æì¾??????????????æ¾???????????????????????????????????æì¾??????æ¾???????æë·??????æì¾??????æì¾???????æë·??????æ¾????????????æì¾??????æ¾???????æì¾??????????????æ¾?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????譖懍?セ??????謫セ???????譖罹キ??????譖懍?セ??????譖懍?セ???????譖罹キ??????謫セ????????????譖懍?セ??????謫セ???????譖懍?セ??????????????謫セ???????????????????????????????????譖懍?セ??????謫セ???????譖罹キ??????譖懍?セ??????譖懍?セ???????譖罹キ??????謫セ????????????譖懍?セ??????謫セ???????譖懍?セ??????????????謫セ???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????譖懍?セ??????謫セ???????譖罹キ??????譖懍?セ??????譖懍?セ???????譖罹キ??????謫セ????????????譖懍?セ??????謫セ???????譖懍?セ??????????????謫セ???????????????????????????????????譖懍?セ??????謫セ???????譖罹キ??????譖懍?セ??????譖懍?セ???????譖罹キ??????謫セ????????????譖懍?セ??????謫セ???????譖懍?セ??????????????謫セ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????觀????????????????????????????觀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觀????????????????????????????觀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????觀????????????????????????????觀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觀????????????????????????????觀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????曜쀾??????擾???????曜뷐??????曜쀾??????曜쀾???????曜뷐??????擾????????????曜쀾??????擾???????曜쀾??????????????擾???????????????????????????????????曜쀾??????擾???????曜뷐??????曜쀾??????曜쀾???????曜뷐??????擾????????????曜쀾??????擾???????曜쀾??????????????擾???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????曜쀾??????擾???????曜뷐??????曜쀾??????曜쀾???????曜뷐??????擾????????????曜쀾??????擾???????曜쀾??????????????擾???????????????????????????????????曜쀾??????擾???????曜뷐??????曜쀾??????曜쀾???????曜뷐??????擾????????????曜쀾??????擾???????曜쀾??????????????擾?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb7903f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe693be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????余쒖?쐬?????嚴쐬??????余쒕톾??????余쒖?쐬?????余쒖?쐬??????余쒕톾??????嚴쐬???????????余쒖?쐬?????嚴쐬??????余쒖?쐬?????????????嚴쐬??????????????????????????????????余쒖?쐬?????嚴쐬??????余쒕톾??????余쒖?쐬?????余쒖?쐬??????余쒕톾??????嚴쐬???????????余쒖?쐬?????嚴쐬??????余쒖?쐬?????????????嚴쐬??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????余쒖?쐬?????嚴쐬??????余쒕톾??????余쒖?쐬?????余쒖?쐬??????余쒕톾??????嚴쐬???????????余쒖?쐬?????嚴쐬??????余쒖?쐬?????????????嚴쐬??????????????????????????????????余쒖?쐬?????嚴쐬??????余쒕톾??????余쒖?쐬?????余쒖?쐬??????余쒕톾??????嚴쐬???????????余쒖?쐬?????嚴쐬??????余쒖?쐬?????????????嚴쐬????????????????????????????? |