同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????åñ?åñ???âr??????åñ?åñ???????åñ?åñ????J???????????????????åñ?åñ???âr??????åñ?åñ???????åñ?åñ????J??????????????åñ?åñ???âr??????åñ?åñ???????åñ?åñ????J??????????????????????????????????????????????????????????????????åñ?åñ???âr??????åñ?åñ???????åñ?åñ????J???????????????????åñ?åñ???âr??????åñ?åñ???????åñ?åñ????J??????????????åñ?åñ???âr??????åñ?åñ???????åñ?åñ????J???????????N??????????????????????????????????????????åñ?åñ???âr??????åñ?åñ???????åñ?åñ????J???????????????????åñ?åñ???âr??????åñ?åñ???????åñ?åñ????J??????????????åñ?åñ???âr??????åñ?åñ???????åñ?åñ????J??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????褥?褥???穩??????褥?褥???????褥?褥????辱???????????????????褥?褥???穩??????褥?褥???????褥?褥????辱??????????????褥?褥???穩??????褥?褥???????褥?褥????辱??????????????????????????????????????????????????????????????????褥?褥???穩??????褥?褥???????褥?褥????辱???????????????????褥?褥???穩??????褥?褥???????褥?褥????辱??????????????褥?褥???穩??????褥?褥???????褥?褥????辱???????????N??????????????????????????????????????????褥?褥???穩??????褥?褥???????褥?褥????辱???????????????????褥?褥???穩??????褥?褥???????褥?褥????辱??????????????褥?褥???穩??????褥?褥???????褥?褥????辱??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????繿?繿??????????繿?繿???????繿?繿?????J???????????????????繿?繿??????????繿?繿???????繿?繿?????J??????????????繿?繿??????????繿?繿???????繿?繿?????J??????????????????????????????????????????????????????????????????繿?繿??????????繿?繿???????繿?繿?????J???????????????????繿?繿??????????繿?繿???????繿?繿?????J??????????????繿?繿??????????繿?繿???????繿?繿?????J???????????N??????????????????????????????????????????繿?繿??????????繿?繿???????繿?繿?????J???????????????????繿?繿??????????繿?繿???????繿?繿?????J??????????????繿?繿??????????繿?繿???????繿?繿?????J??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????r????????????????????????????J????????????????????????????r????????????????????????????J???????????????????????r????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????????????????????????????J????????????????????????????r????????????????????????????J???????????????????????r????????????????????????????J???????????N???????????????????????????????????????????????????r????????????????????????????J????????????????????????????r????????????????????????????J???????????????????????r????????????????????????????J??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3fe2723f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f3f3f3fe5f13fe5f13f3f3f3f904a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????嚴?嚴???邵??????嚴?嚴???????嚴?嚴????륥???????????????????嚴?嚴???邵??????嚴?嚴???????嚴?嚴????륥??????????????嚴?嚴???邵??????嚴?嚴???????嚴?嚴????륥??????????????????????????????????????????????????????????????????嚴?嚴???邵??????嚴?嚴???????嚴?嚴????륥???????????????????嚴?嚴???邵??????嚴?嚴???????嚴?嚴????륥??????????????嚴?嚴???邵??????嚴?嚴???????嚴?嚴????륥???????????N??????????????????????????????????????????嚴?嚴???邵??????嚴?嚴???????嚴?嚴????륥???????????????????嚴?嚴???邵??????嚴?嚴???????嚴?嚴????륥??????????????嚴?嚴???邵??????嚴?嚴???????嚴?嚴????륥??????????????????????????? |