同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3f3fe1dee1d43f3ff0e9e1dff7ac3ff0e9f7acf0e3eee4e1dee1d43f3ff0e9e1dff7ac3ff0e9f7acf0e3eee4e1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3f3fe1dee1d43f3ff0e9e1dfe1de3fe2b5f0eb3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3f3fe1dee1d43f3ff0e9e1dff7ac3ff0e9f7acf0e3eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????áÞáÔ?âÁááöââÁ?âµöâ??ðéáÞ?öâáÞ??öâ÷¬?ðé÷¬??áÞáÔ?âÁááöââÁ?âµöâ??ðéáÞ?öâáÞ??öâ÷¬?ðé÷¬??áÞáÔ?âÁááöââÁ?âµöâ???áÞáÔ??ðéáß÷¬?ðé÷¬ðãîäáÞáÔ??ðéáß÷¬?ðé÷¬ðãîäáÞáÔ?âÁááöââÁ?âµöâ??ðéáÞ?öâáÞ??öâ÷¬?ðé÷¬??áÞáÔ?âÁááöââÁ?âµöâ??ðéáÞ?öâáÞ??öâ÷¬?ðé÷¬??áÞáÔ?âÁááöââÁ?âµöâ???áÞáÔ??ðéáßáÞ?âµðë??áÞáÔ?âÁááöââÁ?âµöâ??ðéáÞ?öâáÞ??öâ÷¬?ðé÷¬??áÞáÔ?âÁááöââÁ?âµöâ??ðéáÞ?öâáÞ??öâ÷¬?ðé÷¬??áÞáÔ?âÁááöââÁ?âµöâ??ðéáÞ?öâáÞ??öâ÷¬?ðé÷¬??áÞáÔ?âÁááöââÁ?âµöâ??ðéáÞ?öâáÞ??öâ÷¬?ðé÷¬??áÞáÔ?âÁááöââÁ?âµöâ???áÞáÔ??ðéáß÷¬?ðé÷¬ðãîä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3f3fe1dee1d43f3ff0e9e1dff7ac3ff0e9f7acf0e3eee4e1dee1d43f3ff0e9e1dff7ac3ff0e9f7acf0e3eee4e1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3f3fe1dee1d43f3ff0e9e1dfe1de3fe2b5f0eb3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3f3fe1dee1d43f3ff0e9e1dff7ac3ff0e9f7acf0e3eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????矗瞞?簔矣簔?箏??矗?矗?????矗瞞?簔矣簔?箏??矗?矗?????矗瞞?簔矣簔?箏???矗瞞??矚?鮏矗瞞??矚?鮏矗瞞?簔矣簔?箏??矗?矗?????矗瞞?簔矣簔?箏??矗?矗?????矗瞞?簔矣簔?箏???矗瞞??矚矗?箏??矗瞞?簔矣簔?箏??矗?矗?????矗瞞?簔矣簔?箏??矗?矗?????矗瞞?簔矣簔?箏??矗?矗?????矗瞞?簔矣簔?箏??矗?矗?????矗瞞?簔矣簔?箏???矗瞞??矚?鮏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3f3fe1dee1d43f3ff0e9e1dff7ac3ff0e9f7acf0e3eee4e1dee1d43f3ff0e9e1dff7ac3ff0e9f7acf0e3eee4e1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3f3fe1dee1d43f3ff0e9e1dfe1de3fe2b5f0eb3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3f3fe1dee1d43f3ff0e9e1dff7ac3ff0e9f7acf0e3eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????痾疽?眩瘁?眩?盖???韈痾??痾?????韈???痾疽?眩瘁?眩?盖???韈痾??痾?????韈???痾疽?眩瘁?眩?盖????痾疽??韈痿??韈?鞦鈔痾疽??韈痿??韈?鞦鈔痾疽?眩瘁?眩?盖???韈痾??痾?????韈???痾疽?眩瘁?眩?盖???韈痾??痾?????韈???痾疽?眩瘁?眩?盖????痾疽??韈痿痾?盖韜??痾疽?眩瘁?眩?盖???韈痾??痾?????韈???痾疽?眩瘁?眩?盖???韈痾??痾?????韈???痾疽?眩瘁?眩?盖???韈痾??痾?????韈???痾疽?眩瘁?眩?盖???韈痾??痾?????韈???痾疽?眩瘁?眩?盖????痾疽??韈痿??韈?鞦鈔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3f3fe1dee1d43f3ff0e9e1dff7ac3ff0e9f7acf0e3eee4e1dee1d43f3ff0e9e1dff7ac3ff0e9f7acf0e3eee4e1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3f3fe1dee1d43f3ff0e9e1dfe1de3fe2b5f0eb3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3f3fe1dee1d43f3ff0e9e1dff7ac3ff0e9f7acf0e3eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3f3fe1dee1d43f3ff0e9e1dff7ac3ff0e9f7acf0e3eee4e1dee1d43f3ff0e9e1dff7ac3ff0e9f7acf0e3eee4e1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3f3fe1dee1d43f3ff0e9e1dfe1de3fe2b5f0eb3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3ff0e9e1de3ff6e2e1de3f3ff6e2f7ac3ff0e9f7ac3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c13fe2b5f6e23f3f3fe1dee1d43f3ff0e9e1dff7ac3ff0e9f7acf0e3eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????巽俗?誰遜他誰?竪他??族巽?他巽??他奪?族奪??巽俗?誰遜他誰?竪他??族巽?他巽??他奪?族奪??巽俗?誰遜他誰?竪他???巽俗??族損奪?族奪造賊巽俗??族損奪?族奪造賊巽俗?誰遜他誰?竪他??族巽?他巽??他奪?族奪??巽俗?誰遜他誰?竪他??族巽?他巽??他奪?族奪??巽俗?誰遜他誰?竪他???巽俗??族損巽?竪足??巽俗?誰遜他誰?竪他??族巽?他巽??他奪?族奪??巽俗?誰遜他誰?竪他??族巽?他巽??他奪?族奪??巽俗?誰遜他誰?竪他??族巽?他巽??他奪?族奪??巽俗?誰遜他誰?竪他??族巽?他巽??他奪?族奪??巽俗?誰遜他誰?竪他???巽俗??族損奪?族奪造賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |