同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????Ìî±?????????Ìî±???????Ì??????¢???????Ì???Ê???Ìî±??????????Ìî±??????????Ìî±?????????????????????????Ìî±?????????Ìî±???????Ì??????¢???????Ì???Ê???Ìî±??????????Ìî±??????????Ìî±???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????Ìî±?????????Ìî±???????Ì??????¢???????Ì???Ê???Ìî±??????????Ìî±??????????Ìî±?????????????????????????Ìî±?????????Ìî±???????Ì??????¢???????Ì???Ê???Ìî±??????????Ìî±??????????Ìî±????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ﾌ諶ｱ?????????ﾌ諶ｱ???????ﾌ諶ｧ鴫??????爾???????ﾌ諶ｧ鴫???ﾊ諶ｧ痔???ﾌ諶ｱ??????????ﾌ諶ｱ??????????ﾌ諶ｱ?????????????????????????ﾌ諶ｱ?????????ﾌ諶ｱ???????ﾌ諶ｧ鴫??????爾???????ﾌ諶ｧ鴫???ﾊ諶ｧ痔???ﾌ諶ｱ??????????ﾌ諶ｱ??????????ﾌ諶ｱ???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ﾌ諶ｱ?????????ﾌ諶ｱ???????ﾌ諶ｧ鴫??????爾???????ﾌ諶ｧ鴫???ﾊ諶ｧ痔???ﾌ諶ｱ??????????ﾌ諶ｱ??????????ﾌ諶ｱ?????????????????????????ﾌ諶ｱ?????????ﾌ諶ｱ???????ﾌ諶ｧ鴫??????爾???????ﾌ諶ｧ鴫???ﾊ諶ｧ痔???ﾌ諶ｱ??????????ﾌ諶ｱ??????????ﾌ諶ｱ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????野ｱ?????????野ｱ???????野ｧｰ??????｢???????野ｧｰ???菩ｧ､???野ｱ??????????野ｱ??????????野ｱ?????????????????????????野ｱ?????????野ｱ???????野ｧｰ??????｢???????野ｧｰ???菩ｧ､???野ｱ??????????野ｱ??????????野ｱ???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????野ｱ?????????野ｱ???????野ｧｰ??????｢???????野ｧｰ???菩ｧ､???野ｱ??????????野ｱ??????????野ｱ?????????????????????????野ｱ?????????野ｱ???????野ｧｰ??????｢???????野ｧｰ???菩ｧ､???野ｱ??????????野ｱ??????????野ｱ????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3fccee8ea78eb03f3f3fcaee8ea78ea43f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????輕렠?????????輕렠???????輕렒렟??????렋???????輕렒렟???嵌렒렎???輕렠??????????輕렠??????????輕렠?????????????????????????輕렠?????????輕렠???????輕렒렟??????렋???????輕렒렟???嵌렒렎???輕렠??????????輕렠??????????輕렠???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????輕렠?????????輕렠???????輕렒렟??????렋???????輕렒렟???嵌렒렎???輕렠??????????輕렠??????????輕렠?????????????????????????輕렠?????????輕렠???????輕렒렟??????렋???????輕렒렟???嵌렒렎???輕렠??????????輕렠??????????輕렠????????????????????????????????? |