同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29d3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29dc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29d3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29dc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????若ë¤äìÂýå¤ÂìÂÂ???若ë¤äìÂýå¤ÂìÂÂäìÂý????若ë¤äìÂýäìÂý????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????若ë¤äìÂýå¤ÂìÂÂ???若ë¤äìÂýå¤ÂìÂÂäìÂý????若ë¤äìÂýäìÂý?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29d3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29dc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29d3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29dc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????テッツ・ツエテォツ債、テ、テャツ津ステ・ツ、ツ愿ャツδ???テッツ・ツエテォツ債、テ、テャツ津ステ・ツ、ツ愿ャツδ敕、テャツ津ス????テッツ・ツエテォツ債、テ、テャツ津ステ、テャツ津ス????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????テッツ・ツエテォツ債、テ、テャツ津ステ・ツ、ツ愿ャツδ???テッツ・ツエテォツ債、テ、テャツ津ステ・ツ、ツ愿ャツδ敕、テャツ津ス????テッツ・ツエテォツ債、テ、テャツ津ステ、テャツ津ス?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29d3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29dc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29d3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29dc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????誰促卒谷?造辰狸?箪奪造?狸?????誰促卒谷?造辰狸?箪奪造?狸??辰狸?箪????誰促卒谷?造辰狸?箪辰狸?箪????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????誰促卒谷?造辰狸?箪奪造?狸?????誰促卒谷?造辰狸?箪奪造?狸??辰狸?箪????誰促卒谷?造辰狸?箪辰狸?箪?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29d3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29dc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29d3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29dc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????若ë¤äìýå¤ì???若ë¤äìýå¤ìäìý????若ë¤äìýäìý????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????若ë¤äìýå¤ì???若ë¤äìýå¤ìäìý????若ë¤äìýäìý?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29d3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29dc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29d3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a5c2a4c29cc3acc283c29dc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc28dc2a4c3a4c3acc292c3bdc3a4c3acc292c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????챦짜쨈챘혥짚채챙혪첵책짚혵챙혘혶???챦짜쨈챘혥짚채챙혪첵책짚혵챙혘혶채챙혪첵????챦짜쨈챘혥짚채챙혪첵채챙혪첵????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????챦짜쨈챘혥짚채챙혪첵책짚혵챙혘혶???챦짜쨈챘혥짚채챙혪첵책짚혵챙혘혶채챙혪첵????챦짜쨈챘혥짚채챙혪첵채챙혪첵?????????????????????????????????????? |