同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????éÂÂゥ??§?éÂÂå£??????¸??¡????éÂÂゥ??§?éÂÂå£?????éÂÂゥ??§??????é¾éÂ????éÂÂゥ??§?éÂÂå£??????¸??¡????éÂÂゥ??§?éÂÂå£?????éÂÂゥ??§??????é¾éÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂゥ??§?éÂÂå£??????¸??¡????éÂÂゥ??§?éÂÂå£?????éÂÂゥ??§??????é¾éÂ????éÂÂゥ??§?éÂÂå£??????¸??¡????éÂÂゥ??§?éÂÂå£?????éÂÂゥ??§??????é¾éÂ??????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂゥ??§?éÂÂå£??????¸??¡????éÂÂゥ??§?éÂÂå£?????éÂÂゥ??§??????é¾éÂ????éÂÂゥ??§?éÂÂå£??????¸??¡????éÂÂゥ??§?éÂÂå£?????éÂÂゥ??§??????é¾éÂ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ?テゥツつづ・ツ」??????ツク??ツ。????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ?テゥツつづ・ツ」?????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ??????テゥツ?ツセテゥツ????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ?テゥツつづ・ツ」??????ツク??ツ。????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ?テゥツつづ・ツ」?????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ??????テゥツ?ツセテゥツ??????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ?テゥツつづ・ツ」??????ツク??ツ。????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ?テゥツつづ・ツ」?????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ??????テゥツ?ツセテゥツ????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ?テゥツつづ・ツ」??????ツク??ツ。????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ?テゥツつづ・ツ」?????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ??????テゥツ?ツセテゥツ??????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ?テゥツつづ・ツ」??????ツク??ツ。????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ?テゥツつづ・ツ」?????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ??????テゥツ?ツセテゥツ????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ?テゥツつづ・ツ」??????ツク??ツ。????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ?テゥツつづ・ツ」?????テゥツ?津ッツスツゥ??ツァ??????テゥツ?ツセテゥツ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????辿??誰遜息??則?辿??奪贈??????存??臓????辿??誰遜息??則?辿??奪贈?????辿??誰遜息??則??????辿?他辿?????辿??誰遜息??則?辿??奪贈??????存??臓????辿??誰遜息??則?辿??奪贈?????辿??誰遜息??則??????辿?他辿???????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰遜息??則?辿??奪贈??????存??臓????辿??誰遜息??則?辿??奪贈?????辿??誰遜息??則??????辿?他辿?????辿??誰遜息??則?辿??奪贈??????存??臓????辿??誰遜息??則?辿??奪贈?????辿??誰遜息??則??????辿?他辿???????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰遜息??則?辿??奪贈??????存??臓????辿??誰遜息??則?辿??奪贈?????辿??誰遜息??則??????辿?他辿?????辿??誰遜息??則?辿??奪贈??????存??臓????辿??誰遜息??則?辿??奪贈?????辿??誰遜息??則??????辿?他辿????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????éゥ??§?éå£??????¸??¡????éゥ??§?éå£?????éゥ??§??????é¾é????éゥ??§?éå£??????¸??¡????éゥ??§?éå£?????éゥ??§??????é¾é??????????????????????????????????????????????????????????????????éゥ??§?éå£??????¸??¡????éゥ??§?éå£?????éゥ??§??????é¾é????éゥ??§?éå£??????¸??¡????éゥ??§?éå£?????éゥ??§??????é¾é??????????????????????????????????????????????????????????????éゥ??§?éå£??????¸??¡????éゥ??§?éå£?????éゥ??§??????é¾é????éゥ??§?éå£??????¸??¡????éゥ??§?éå£?????éゥ??§??????é¾é???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3f3fc2b83f3fc2a13f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73fc3a9c282c282c3a5c2a33f3f3f3f3fc3a9c284c292c3afc2bdc2a93f3fc2a73f3f3f3f3f3fc3a9c280c2bec3a9c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????챕혙혪챦쩍짤??짠?챕혗혗책짙??????쨍??징????챕혙혪챦쩍짤??짠?챕혗혗책짙?????챕혙혪챦쩍짤??짠??????챕?쩐챕혴????챕혙혪챦쩍짤??짠?챕혗혗책짙??????쨍??징????챕혙혪챦쩍짤??짠?챕혗혗책짙?????챕혙혪챦쩍짤??짠??????챕?쩐챕혴??????????????????????????????????????????????????????????????????챕혙혪챦쩍짤??짠?챕혗혗책짙??????쨍??징????챕혙혪챦쩍짤??짠?챕혗혗책짙?????챕혙혪챦쩍짤??짠??????챕?쩐챕혴????챕혙혪챦쩍짤??짠?챕혗혗책짙??????쨍??징????챕혙혪챦쩍짤??짠?챕혗혗책짙?????챕혙혪챦쩍짤??짠??????챕?쩐챕혴??????????????????????????????????????????????????????????????챕혙혪챦쩍짤??짠?챕혗혗책짙??????쨍??징????챕혙혪챦쩍짤??짠?챕혗혗책짙?????챕혙혪챦쩍짤??짠??????챕?쩐챕혴????챕혙혪챦쩍짤??짠?챕혗혗책짙??????쨍??징????챕혙혪챦쩍짤??짠?챕혗혗책짙?????챕혙혪챦쩍짤??짠??????챕?쩐챕혴???????????????????????? |