同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????羨ý?ç®Âë?????·ý????羨ý?ç®Âë?????羨ý??????ç¥Âë????羨ý?ç®Âë?????·ý????羨ý?ç®Âë?????羨ý??????ç¥Âë??????????????????????????????????????????????????????????????????羨ý?ç®Âë?????·ý????羨ý?ç®Âë?????羨ý??????ç¥Âë????羨ý?ç®Âë?????·ý????羨ý?ç®Âë?????羨ý??????ç¥Âë??????????????????????????????????????????????????????????????羨ý?ç®Âë?????·ý????羨ý?ç®Âë?????羨ý??????ç¥Âë????羨ý?ç®Âë?????·ý????羨ý?ç®Âë?????羨ý??????ç¥Âë???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????テァツセツィテス?テァツョツ湘ォ?????ツキテス????テァツセツィテス?テァツョツ湘ォ?????テァツセツィテス??????テァツ・ツ嘉ォ????テァツセツィテス?テァツョツ湘ォ?????ツキテス????テァツセツィテス?テァツョツ湘ォ?????テァツセツィテス??????テァツ・ツ嘉ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????テァツセツィテス?テァツョツ湘ォ?????ツキテス????テァツセツィテス?テァツョツ湘ォ?????テァツセツィテス??????テァツ・ツ嘉ォ????テァツセツィテス?テァツョツ湘ォ?????ツキテス????テァツセツィテス?テァツョツ湘ォ?????テァツセツィテス??????テァツ・ツ嘉ォ??????????????????????????????????????????????????????????????テァツセツィテス?テァツョツ湘ォ?????ツキテス????テァツセツィテス?テァツョツ湘ォ?????テァツセツィテス??????テァツ・ツ嘉ォ????テァツセツィテス?テァツョツ湘ォ?????ツキテス????テァツセツィテス?テァツョツ湘ォ?????テァツセツィテス??????テァツ・ツ嘉ォ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????巽他即箪?巽速?谷?????揃箪????巽他即箪?巽速?谷?????巽他即箪??????巽促?谷????巽他即箪?巽速?谷?????揃箪????巽他即箪?巽速?谷?????巽他即箪??????巽促?谷??????????????????????????????????????????????????????????????????巽他即箪?巽速?谷?????揃箪????巽他即箪?巽速?谷?????巽他即箪??????巽促?谷????巽他即箪?巽速?谷?????揃箪????巽他即箪?巽速?谷?????巽他即箪??????巽促?谷??????????????????????????????????????????????????????????????巽他即箪?巽速?谷?????揃箪????巽他即箪?巽速?谷?????巽他即箪??????巽促?谷????巽他即箪?巽速?谷?????揃箪????巽他即箪?巽速?谷?????巽他即箪??????巽促?谷???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????羨ý?ç®ë?????·ý????羨ý?ç®ë?????羨ý??????ç¥ë????羨ý?ç®ë?????·ý????羨ý?ç®ë?????羨ý??????ç¥ë??????????????????????????????????????????????????????????????????羨ý?ç®ë?????·ý????羨ý?ç®ë?????羨ý??????ç¥ë????羨ý?ç®ë?????·ý????羨ý?ç®ë?????羨ý??????ç¥ë??????????????????????????????????????????????????????????????羨ý?ç®ë?????·ý????羨ý?ç®ë?????羨ý??????ç¥ë????羨ý?ç®ë?????·ý????羨ý?ç®ë?????羨ý??????ç¥ë???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc2b7c3bd3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3fc3a7c2aec28fc3ab3f3f3f3f3fc3a7c2bec2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2a5c289c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????챌쩐짢첵?챌짰혧챘?????쨌첵????챌쩐짢첵?챌짰혧챘?????챌쩐짢첵??????챌짜혟챘????챌쩐짢첵?챌짰혧챘?????쨌첵????챌쩐짢첵?챌짰혧챘?????챌쩐짢첵??????챌짜혟챘??????????????????????????????????????????????????????????????????챌쩐짢첵?챌짰혧챘?????쨌첵????챌쩐짢첵?챌짰혧챘?????챌쩐짢첵??????챌짜혟챘????챌쩐짢첵?챌짰혧챘?????쨌첵????챌쩐짢첵?챌짰혧챘?????챌쩐짢첵??????챌짜혟챘??????????????????????????????????????????????????????????????챌쩐짢첵?챌짰혧챘?????쨌첵????챌쩐짢첵?챌짰혧챘?????챌쩐짢첵??????챌짜혟챘????챌쩐짢첵?챌짰혧챘?????쨌첵????챌쩐짢첵?챌짰혧챘?????챌쩐짢첵??????챌짜혟챘???????????????????????? |