同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a53fc2b2c3a5c2a4c2b1c3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a53fc2b2c3a5c2a4c2b1c3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a73fc3a8c2ad3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a53fc2b2c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ç¯?ï½¾ï?è¾??²ç?¾ç??¾å?²å??ç¯?ï½¾ï?è¾??²ç?¾ç??¾å?²å??ç¯?ï½¾ï?è¾???ç¯?æ²»å?²å¤±ç¯?æ²»å?²å¤±ç¯?ï½¾ï?è¾??²ç?¾ç??¾å?²å??ç¯?ï½¾ï?è¾??²ç?¾ç??¾å?²å??ç¯?ï½¾ï?è¾???ç¯?æ²»ç?è�?ç¯?ï½¾ï?è¾??²ç?¾ç??¾å?²å??ç¯?ï½¾ï?è¾??²ç?¾ç??¾å?²å??ç¯?ï½¾ï?è¾??²ç?¾ç??¾å?²å??ç¯?ï½¾ï?è¾??²ç?¾ç??¾å?²å??ç¯?ï½¾ï?è¾???ç¯?æ²»å?²å¤±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a53fc2b2c3a5c2a4c2b1c3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a53fc2b2c3a5c2a4c2b1c3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a73fc3a8c2ad3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a53fc2b2c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯ?ﾃｨﾂｾ??ﾂｲﾃｧ?ﾂｾﾃｧ??ﾂｾﾃ･?ﾂｲﾃ･??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯ?ﾃｨﾂｾ??ﾂｲﾃｧ?ﾂｾﾃｧ??ﾂｾﾃ･?ﾂｲﾃ･??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯ?ﾃｨﾂｾ???ﾃｧﾂｯ?ﾃｦﾂｲﾂｻﾃ･?ﾂｲﾃ･ﾂ､ﾂｱﾃｧﾂｯ?ﾃｦﾂｲﾂｻﾃ･?ﾂｲﾃ･ﾂ､ﾂｱﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯ?ﾃｨﾂｾ??ﾂｲﾃｧ?ﾂｾﾃｧ??ﾂｾﾃ･?ﾂｲﾃ･??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯ?ﾃｨﾂｾ??ﾂｲﾃｧ?ﾂｾﾃｧ??ﾂｾﾃ･?ﾂｲﾃ･??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯ?ﾃｨﾂｾ???ﾃｧﾂｯ?ﾃｦﾂｲﾂｻﾃｧ?ﾃｨﾂｭ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯ?ﾃｨﾂｾ??ﾂｲﾃｧ?ﾂｾﾃｧ??ﾂｾﾃ･?ﾂｲﾃ･??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯ?ﾃｨﾂｾ??ﾂｲﾃｧ?ﾂｾﾃｧ??ﾂｾﾃ･?ﾂｲﾃ･??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯ?ﾃｨﾂｾ??ﾂｲﾃｧ?ﾂｾﾃｧ??ﾂｾﾃ･?ﾂｲﾃ･??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯ?ﾃｨﾂｾ??ﾂｲﾃｧ?ﾂｾﾃｧ??ﾂｾﾃ･?ﾂｲﾃ･??ﾃｧﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯ?ﾃｨﾂｾ???ﾃｧﾂｯ?ﾃｦﾂｲﾂｻﾃ･?ﾂｲﾃ･ﾂ､ﾂｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a53fc2b2c3a5c2a4c2b1c3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a53fc2b2c3a5c2a4c2b1c3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a73fc3a8c2ad3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a53fc2b2c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????巽俗?誰遜他誰?竪他??族巽?他巽??他奪?族奪??巽俗?誰遜他誰?竪他??族巽?他巽??他奪?族奪??巽俗?誰遜他誰?竪他???巽俗?脱族損奪?族奪造賊巽俗?脱族損奪?族奪造賊巽俗?誰遜他誰?竪他??族巽?他巽??他奪?族奪??巽俗?誰遜他誰?竪他??族巽?他巽??他奪?族奪??巽俗?誰遜他誰?竪他???巽俗?脱族損巽?竪足??巽俗?誰遜他誰?竪他??族巽?他巽??他奪?族奪??巽俗?誰遜他誰?竪他??族巽?他巽??他奪?族奪??巽俗?誰遜他誰?竪他??族巽?他巽??他奪?族奪??巽俗?誰遜他誰?竪他??族巽?他巽??他奪?族奪??巽俗?誰遜他誰?竪他???巽俗?脱族損奪?族奪造賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a53fc2b2c3a5c2a4c2b1c3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a53fc2b2c3a5c2a4c2b1c3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a73fc3a8c2ad3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a53fc2b2c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ç¯?ï½¾ï?è¾??²ç?¾ç??¾å?²å??ç¯?ï½¾ï?è¾??²ç?¾ç??¾å?²å??ç¯?ï½¾ï?è¾???ç¯?æ²»å?²å¤±ç¯?æ²»å?²å¤±ç¯?ï½¾ï?è¾??²ç?¾ç??¾å?²å??ç¯?ï½¾ï?è¾??²ç?¾ç??¾å?²å??ç¯?ï½¾ï?è¾???ç¯?æ²»ç?è??ç¯?ï½¾ï?è¾??²ç?¾ç??¾å?²å??ç¯?ï½¾ï?è¾??²ç?¾ç??¾å?²å??ç¯?ï½¾ï?è¾??²ç?¾ç??¾å?²å??ç¯?ï½¾ï?è¾??²ç?¾ç??¾å?²å??ç¯?ï½¾ï?è¾???ç¯?æ²»å?²å¤±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a53fc2b2c3a5c2a4c2b1c3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a53fc2b2c3a5c2a4c2b1c3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a73fc3a8c2ad3f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3fc2b2c3a73fc2bec3a73f3fc2bec3a53fc2b2c3a53f3fc3a7c2af3fc3afc2bdc2bec3af3fc3a8c2be3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b2c2bbc3a53fc2b2c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????챌짱?챦쩍쩐챦?챔쩐??짼챌?쩐챌??쩐책?짼책??챌짱?챦쩍쩐챦?챔쩐??짼챌?쩐챌??쩐책?짼책??챌짱?챦쩍쩐챦?챔쩐???챌짱?챈짼쨩책?짼책짚짹챌짱?챈짼쨩책?짼책짚짹챌짱?챦쩍쩐챦?챔쩐??짼챌?쩐챌??쩐책?짼책??챌짱?챦쩍쩐챦?챔쩐??짼챌?쩐챌??쩐책?짼책??챌짱?챦쩍쩐챦?챔쩐???챌짱?챈짼쨩챌?챔짯??챌짱?챦쩍쩐챦?챔쩐??짼챌?쩐챌??쩐책?짼책??챌짱?챦쩍쩐챦?챔쩐??짼챌?쩐챌??쩐책?짼책??챌짱?챦쩍쩐챦?챔쩐??짼챌?쩐챌??쩐책?짼책??챌짱?챦쩍쩐챦?챔쩐??짼챌?쩐챌??쩐책?짼책??챌짱?챦쩍쩐챦?챔쩐???챌짱?챈짼쨩책?짼책짚짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |